1 00:00:22,917 --> 00:00:24,542 бой! 2 00:00:31,125 --> 00:00:34,750 Това определено е най-лошото нещо Чувам някога в живота си! 3 00:00:43,292 --> 00:00:45,375 4 00:00:45,417 --> 00:00:47,542 5 00:00:47,583 --> 00:00:51,667 Вие не сте готови за глупостите, които правя 6 00:00:51,750 --> 00:00:54,083 - - 7 00:00:54,167 --> 00:00:56,208 смених го 8 00:00:56,250 --> 00:00:58,250 9 00:00:58,292 --> 00:01:00,708 Направете го с фона 10 00:01:00,750 --> 00:01:03,042 11 00:01:03,083 --> 00:01:05,125 12 00:01:05,208 --> 00:01:07,208 13 00:01:07,250 --> 00:01:09,500 14 00:01:09,583 --> 00:01:11,708 15 00:01:11,750 --> 00:01:13,833 16 00:01:13,917 --> 00:01:16,042 17 00:01:16,125 --> 00:01:18,208 18 00:01:18,250 --> 00:01:21,875 Това определено е най-лошото нещо Чувам някога в живота си! 19 00:01:24,000 --> 00:01:25,208 20 00:01:28,125 --> 00:01:31,333 21 00:01:33,417 --> 00:01:35,250 и го направи добре 22 00:01:35,333 --> 00:01:38,250 23 00:01:38,333 --> 00:01:40,666 24 00:01:43,833 --> 00:01:45,333 25 00:01:48,125 --> 00:01:51,875 Най-големият брой, който можете да хвърлите е 12 26 00:01:51,916 --> 00:01:55,041 - - 27 00:01:55,125 --> 00:01:57,208 28 00:01:57,291 --> 00:01:59,375 29 00:01:59,416 --> 00:02:01,541 30 00:02:01,583 --> 00:02:03,750 31 00:02:03,833 --> 00:02:05,916 32 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 33 00:02:08,083 --> 00:02:10,583 34 00:02:33,958 --> 00:02:36,041 Уау-ее! 35 00:02:38,958 --> 00:02:42,208 Аз, Мак. Mac. Mac. 36 00:02:42,250 --> 00:02:44,625 - Какво? - Хей, човече, искаш ли да направим една обиколка? 37 00:02:44,708 --> 00:02:47,125 Изглежда ли, че трябва да направя една обиколка? 38 00:02:47,208 --> 00:02:49,875 - Просто върви. - Човече, това парти е откачено. 39 00:02:50,791 --> 00:02:55,083 - Кой е този човек? - Това е малкият ми брат Скини. 40 00:02:55,166 --> 00:02:57,583 Никой друг освен. 41 00:02:57,625 --> 00:03:00,791 - Е, как си? - Хей, човече, какво правиш? 42 00:03:00,875 --> 00:03:04,458 - Защо не се върна малко по-късно? - Какво? не, не... 43 00:03:04,541 --> 00:03:07,166 Трябва да имаш рецесивните гени в семейството. 44 00:03:07,250 --> 00:03:10,541 Рецесивен какво? Момичетата тук просто са закъсали, това е всичко. 45 00:03:10,625 --> 00:03:14,000 - Това ли е, Скини? - Хайде да отскочим. Къде е Тайлър? 46 00:03:14,083 --> 00:03:15,375 Къде мислите, че е? 47 00:03:34,166 --> 00:03:36,625 да! Уау! 48 00:03:56,750 --> 00:03:59,250 - Какво правиш с момичето ми? - Пи Джей, ние танцуваме. 49 00:03:59,333 --> 00:04:03,208 - Млъкни, кучко. - Не видях името ти на нея, човече. 50 00:04:04,208 --> 00:04:06,708 Хей, хайде, PJ! 51 00:04:06,750 --> 00:04:11,708 - Да, вижте го! - Бялото момче фука на PJ! 52 00:04:12,291 --> 00:04:13,666 Махни се от него! 53 00:04:16,250 --> 00:04:19,250 - По-добре преосмислете стратегията си. - Добре, човече, разбрахте. 54 00:04:19,333 --> 00:04:21,916 Хайде, Тайлър, да вървим. Скини, да вървим. 55 00:04:22,000 --> 00:04:25,291 Тайлър, да вървим, човече. Скини, хайде, човече. 56 00:04:28,541 --> 00:04:31,333 - Махни се от мен! - Върви, човече. 57 00:04:31,416 --> 00:04:33,333 Защо ме натискаш толкова много? 58 00:04:33,416 --> 00:04:36,000 - Тайлър, мръдни! - Спрете да се натискате. 59 00:04:36,916 --> 00:04:38,708 Ти просто искаш да си Роки. 60 00:04:38,791 --> 00:04:41,208 - Нищо не съм започнал. - Винаги го довършваш. 61 00:04:41,250 --> 00:04:44,041 - Искаш ли да теглим оръжия? Ще ти покажа моите. - Млъкни, човече. 62 00:04:44,125 --> 00:04:49,083 Чувстваш ли се така, защото си бяло момче, трябва ли да компенсираш понякога? 63 00:04:49,166 --> 00:04:51,083 Уау! Уау! 64 00:04:51,125 --> 00:04:56,666 - Ти ме разбра, Монтел. - Аз може да съм Монтел, но ти Джери Спрингър. 65 00:04:56,750 --> 00:04:58,083 Йо, йо, виж това. 66 00:04:58,125 --> 00:05:01,458 - Ти Монтел, ти Джери Спрингър и аз съм... - Джени Джоунс. 67 00:05:01,541 --> 00:05:02,916 нее не, не Не, човече. 68 00:05:03,000 --> 00:05:05,708 - Той е като Елън. - Освен че Елън вземе повече мацки. 69 00:05:05,749 --> 00:05:06,874 Аа-ха-ха! 70 00:05:06,916 --> 00:05:08,749 Хей млъкни 71 00:05:11,541 --> 00:05:15,874 Не мога да повярвам, че се би с PJ, човече. дръж се Това е PJ. 72 00:05:15,916 --> 00:05:18,083 човек... 73 00:05:18,166 --> 00:05:20,541 - Какво прави той? - Скини, какво си... 74 00:05:21,666 --> 00:05:25,499 Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш? аз ли единственият, който не се опитва да ни убие? 75 00:05:25,583 --> 00:05:26,708 Не ме е страх от него. 76 00:05:26,791 --> 00:05:30,624 Изчакахте, докато колата замине ъгъла, преди да хвърлите нещо. 77 00:05:30,708 --> 00:05:33,749 - Това е наистина смело. - Не ме е страх от никого. 78 00:05:33,833 --> 00:05:37,874 Не ме е страх от теб и определено не ме е страх от теб. 79 00:05:39,249 --> 00:05:42,208 - Ще ти хвърля нещо. - Така пропускаш. 80 00:05:42,749 --> 00:05:45,999 Тогава стой мирно. 81 00:05:46,499 --> 00:05:48,374 - Къде беше? - Там. 82 00:05:49,916 --> 00:05:50,958 о... 83 00:05:51,583 --> 00:05:54,291 Хей, йо, хайде, човече! Познавам това място. 84 00:05:54,374 --> 00:05:56,333 Това е училището. 85 00:05:56,416 --> 00:06:00,083 - Това не прилича на училище. - Това е училище. ще ти покажа 86 00:06:00,166 --> 00:06:02,666 кльощав! 87 00:06:05,291 --> 00:06:07,791 - Той е твой брат. Отивай да го вземеш. - Хайде де. 88 00:06:07,874 --> 00:06:09,583 - Няма да влизам там. - Хайде де. 89 00:06:09,666 --> 00:06:10,666 по дяволите! 90 00:06:17,249 --> 00:06:19,499 Гледайте себе си. хайде човече 91 00:06:19,583 --> 00:06:20,708 Шшт, шш, шшш. 92 00:06:20,749 --> 00:06:24,999 - Това прилича на музей. - Това не е музей. 93 00:06:26,124 --> 00:06:28,416 Тай, човече, спри да играеш, човече. 94 00:06:29,749 --> 00:06:32,291 Вижте. Скини е прав. Това е училище. 95 00:06:32,374 --> 00:06:34,124 - Школа по изкуства. - Казах ти. 96 00:06:34,208 --> 00:06:37,458 - Кой отива тук тогава? - Приличам на някои заклети богаташи. 97 00:06:37,541 --> 00:06:39,291 Вижте тези пичове. 98 00:06:39,374 --> 00:06:42,999 Всички сладки с тесните ризи сякаш са ги боядисали със спрей. 99 00:06:43,083 --> 00:06:44,041 да 100 00:06:44,124 --> 00:06:46,874 Това показва мускулите им доста хубаво обаче. 101 00:06:48,416 --> 00:06:50,916 - Не, аз просто... - Не, не. не ме докосвай 102 00:06:50,999 --> 00:06:53,124 - Мак. аз просто... - Не ме докосвай. 103 00:06:53,208 --> 00:06:55,916 просто казвам те са в добра форма е всичко. 104 00:06:55,999 --> 00:07:00,041 - Трябва бързо да ти намерим момиче. - Имам момичета. Просто не ти ги показвам. 105 00:07:00,124 --> 00:07:02,249 - Защо? - Всички ще се опитате да ги вземете. 106 00:07:02,333 --> 00:07:05,249 - За какво говориш? - Вижте това! 107 00:07:08,083 --> 00:07:11,583 - Вижте това място. - Нямаме нищо подобно в нашето училище. 108 00:07:11,666 --> 00:07:15,708 Това е, защото училището ни се разпадна. Хей, йо, почакай. 109 00:07:15,791 --> 00:07:17,499 Тези богати деца получават всичко. 110 00:07:17,583 --> 00:07:20,333 Какво е това, човече? Прилича ми на детска площадка. 111 00:07:21,541 --> 00:07:25,291 Фигаро, Фигаро, Фигаро 112 00:07:25,874 --> 00:07:27,916 Вижте тези неща. 113 00:07:27,999 --> 00:07:30,541 Хайде да отскочим, човече. 114 00:07:31,833 --> 00:07:35,166 - Скини, какво си...? - Беше нещастен случай. 115 00:07:35,249 --> 00:07:40,208 Скини, не се притеснявай. Тези богати деца могат да си позволят това. Вижте. ха! 116 00:07:46,249 --> 00:07:47,541 Виж, виж. 117 00:07:48,124 --> 00:07:49,124 118 00:07:49,208 --> 00:07:51,666 - Хей, главата горе! - Уау! 119 00:07:52,499 --> 00:07:54,708 Ху-ху-ху! 120 00:07:55,541 --> 00:07:57,541 121 00:08:00,416 --> 00:08:02,124 предизвиквам те. 122 00:08:02,708 --> 00:08:04,499 Аз печеля! 123 00:08:04,583 --> 00:08:06,916 - Това е тътен. - Ааа! 124 00:08:06,999 --> 00:08:09,333 Оф! 125 00:08:09,416 --> 00:08:11,416 Това не е смешно, човече. 126 00:08:11,499 --> 00:08:13,041 Внимавай! Уау! 127 00:08:18,208 --> 00:08:20,166 Хей, йо, йо, внимавай! 128 00:08:20,249 --> 00:08:22,874 ха-ха! 129 00:08:22,916 --> 00:08:26,333 - Забавляваш ли се? - Махни се от мен! 130 00:08:26,416 --> 00:08:29,041 Партито свърши. Идваш с мен. 131 00:08:30,083 --> 00:08:34,374 - Нищо не съм направил, човече. слизай... - Давай, давай, давай, човече. 132 00:08:36,999 --> 00:08:38,624 Ей, Тай! 133 00:08:38,707 --> 00:08:40,707 Човече, просто върви. тръгвай! 134 00:08:42,416 --> 00:08:45,624 - Много благородно. - Млъкни, rent-a-cop! 135 00:08:49,166 --> 00:08:54,207 Взлом с взлом, вандализъм от училището по изкуства в Мериленд. 136 00:08:54,249 --> 00:08:57,999 - Ученик ли си там? - не 137 00:08:58,082 --> 00:09:03,207 Бил си няколко пъти в тази съдебна зала пъти. Къде са твоите приемни родители? 138 00:09:03,249 --> 00:09:07,207 - Можете ли да ми отговорите с изречение? - Приемната ми майка се опитва да напусне работа. 139 00:09:07,249 --> 00:09:08,582 Добре, г-н Гейдж, вижте. 140 00:09:08,666 --> 00:09:12,541 Това е начинът, по който играем играта тук. Счупиш го, купуваш го. 141 00:09:12,582 --> 00:09:16,499 200 часа общественополезен труд да бъде извършено на мястото на престъплението - 142 00:09:16,582 --> 00:09:18,499 училището по изкуствата в Мериленд. 143 00:09:21,416 --> 00:09:22,624 Каквото и да е. 144 00:09:30,249 --> 00:09:33,041 Стигнах тук възможно най-бързо. 145 00:09:47,541 --> 00:09:48,916 Върнахме се. 146 00:09:48,999 --> 00:09:51,999 - Какво получи? - 200 часа общественополезен труд. 147 00:09:52,082 --> 00:09:54,416 Няма да успее. Никога не е оставал с нищо. 148 00:09:54,499 --> 00:09:57,707 защо ти пука Получавате чека си всеки месец. 149 00:09:57,749 --> 00:09:59,624 - Деца, измийте се. - Какво каза? 150 00:10:01,541 --> 00:10:05,832 Чакай, забави. Замайваш Бил и дори още не е пиян. 151 00:10:05,916 --> 00:10:10,207 Момчета, хайде. Нека просто да си изкараме приятно вечеря, преди да трябва да се върна на работа. 152 00:10:10,249 --> 00:10:12,582 не съм гладен 153 00:10:12,666 --> 00:10:15,082 Хей млъкни! Опитвам се да гледам това! 154 00:10:22,916 --> 00:10:25,207 без маска, само пелерина 155 00:10:25,291 --> 00:10:27,957 следователи бандити 156 00:10:28,041 --> 00:10:30,874 по-сладко от... 157 00:10:32,249 --> 00:10:34,249 Ще влезеш ли в затвора? 158 00:10:34,291 --> 00:10:36,499 Колко пъти трябва ли да ти казвам да почукаш? 159 00:10:36,582 --> 00:10:39,916 Там е баща ми, в супермакса. В Джесъп му харесваше повече. 160 00:10:39,999 --> 00:10:42,957 Не, Камил, Няма да вляза в затвора. 161 00:10:43,041 --> 00:10:47,332 Но ще трябва да ме вземат в затвора, ако не започнеш да чукаш. 162 00:10:47,416 --> 00:10:49,374 махай се оттук 163 00:12:23,082 --> 00:12:25,082 извинете ме 164 00:12:32,540 --> 00:12:34,499 Имам нужда от тази нова подредба. 165 00:12:38,540 --> 00:12:44,540 разбирам Надявахме се да свържем набиране на средства за есенната витрина. Мм-хм. 166 00:12:44,624 --> 00:12:48,374 Така че ние абсолютно не можете да го направите в петък? 167 00:12:48,415 --> 00:12:50,124 Аз съм Тайлър Гейдж. Тук съм, за да... 168 00:12:50,207 --> 00:12:52,040 Влезте, г-н Гейдж. Седнете. 169 00:12:52,082 --> 00:12:56,499 Просто ще трябва да преместим събитието за март и се надявам, че Пратс ще успее. 170 00:12:56,582 --> 00:12:58,290 Благодаря, Дениз. 171 00:13:06,290 --> 00:13:11,165 Е, виждам, че си обзет от угризения на съвестта. 172 00:13:11,249 --> 00:13:15,665 Нямате представа за последствията от вашите действия, нали? 173 00:13:15,749 --> 00:13:18,124 да 200 часа. 174 00:13:18,582 --> 00:13:21,124 Всъщност има малко повече. 175 00:13:21,207 --> 00:13:24,332 Повечето от нашите студенти са тук на стипендия. 176 00:13:24,415 --> 00:13:27,207 Цената на ремонта щетите, които сте нанесли 177 00:13:27,290 --> 00:13:30,082 е приблизително еквивалентът от таксата за обучение на един ученик. 178 00:13:30,165 --> 00:13:33,707 разбирате ли какво означава това 179 00:13:34,582 --> 00:13:37,374 Просто костваш бъдещето на някого. 180 00:13:38,999 --> 00:13:40,915 съжалявам 181 00:13:41,749 --> 00:13:44,832 Виж, тук съм само за да си изкарам часовете. 182 00:13:49,415 --> 00:13:52,540 Тук пише, че вашият учебен ден завършва на две. 183 00:13:52,582 --> 00:13:57,582 По разпореждане на съда трябва да докладвате тук и остават до 5:30ч. 184 00:13:57,665 --> 00:14:00,707 Сега, ако ме последвате, г-н Гейдж, 185 00:14:00,790 --> 00:14:04,749 Имам някой, който е много нетърпелив да се запознаем. 186 00:14:13,124 --> 00:14:15,499 - Г-н Маккафри. - Директор Гордън. 187 00:14:15,582 --> 00:14:19,999 Това е Тайлър Гейдж, вашият нов стажант. 188 00:14:20,082 --> 00:14:22,624 Бих искал ежедневен отчет върху неговите дейности. 189 00:14:22,707 --> 00:14:25,374 страхотно Ето го. 190 00:14:31,707 --> 00:14:34,124 И спрете и го занесете отпред 191 00:14:34,207 --> 00:14:38,624 и едно, две, три, четири, пет, шест, седем. 192 00:14:38,707 --> 00:14:43,332 И едно, две, три, четири, пет, шест, седем, давай! 193 00:14:43,415 --> 00:14:48,249 Едно, две, три, четири и пет, шест, седем. И нагоре! 194 00:14:49,165 --> 00:14:51,332 А сега нагоре! 195 00:14:56,624 --> 00:14:59,874 Хм, здравей. кой е това 196 00:15:02,082 --> 00:15:04,040 Хайде, той е добре. 197 00:15:04,124 --> 00:15:05,707 нямаш ли гадже 198 00:15:05,790 --> 00:15:10,374 Да, и гаджето ми би го направило оцени добрия ми вкус. благодаря 199 00:15:11,915 --> 00:15:15,249 едно, две, три, четири, пет, шест, седем. 200 00:15:15,332 --> 00:15:17,540 И едно, две и три и четири. 201 00:15:17,624 --> 00:15:19,415 Добре, Нора. Шест, седем. 202 00:15:19,499 --> 00:15:24,040 И едно, две, три, четири, пет, шест, седем. 203 00:15:24,082 --> 00:15:28,665 И едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем. 204 00:15:28,749 --> 00:15:30,624 И едно, две, три, четири... 205 00:15:30,707 --> 00:15:32,873 - Ей - Ей 206 00:15:32,957 --> 00:15:36,748 И едно, две, три, четири и пет, шест, седем. 207 00:15:36,832 --> 00:15:42,040 И едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем. 208 00:15:42,082 --> 00:15:45,082 Добър клас, момчета. добра работа 209 00:15:47,873 --> 00:15:50,957 - Значи ще се видим на репетиция, става ли, Андрю? - Разбрахте. 210 00:15:56,415 --> 00:15:58,707 - Хей, скъпа. - Ей 211 00:15:59,415 --> 00:16:02,623 - Да те изпратя до следващия ти час? - Просто трябва да се отбия до шкафчето си. 212 00:16:02,707 --> 00:16:04,373 - Добре. - как си 213 00:16:04,457 --> 00:16:07,915 - Добре. Как беше часът? - Беше добре. 214 00:16:07,998 --> 00:16:10,998 Момчета, това новият ни портиер ли е? 215 00:16:11,082 --> 00:16:14,248 Той не е портиер. Това е човекът, който разби театъра. 216 00:16:14,332 --> 00:16:15,957 наистина ли 217 00:16:16,040 --> 00:16:17,332 ох 218 00:16:17,415 --> 00:16:19,832 Обичам мъж в униформа. 219 00:16:29,248 --> 00:16:30,498 хей 220 00:16:30,582 --> 00:16:34,040 Ти с гащеризона на боклукчия. Какво ще кажете за пране и кола маска? 221 00:16:34,123 --> 00:16:37,457 Охладете. Знам, че колата е нечия. 222 00:16:37,540 --> 00:16:40,498 Ще го оставим тук за да отида до Омар. 223 00:16:40,582 --> 00:16:43,373 И се уверете, че той плаща за последната кола, която му докарахме. 224 00:16:43,415 --> 00:16:44,415 Какво става, човече? 225 00:16:44,498 --> 00:16:48,415 Човече, виж това нещо. Мисля, че има пластмасови центрофуги. 226 00:16:49,957 --> 00:16:51,498 Какво става с момичетата тук? 227 00:16:51,582 --> 00:16:54,790 по дяволите Приличат на момичетата от видеоклиповете на "Candy Shop". 228 00:16:54,873 --> 00:16:57,998 Може да изглеждат като тях, но те не танцуват като тях. 229 00:16:58,082 --> 00:17:00,498 о да И така, вие сте били работиш ли ги? 230 00:17:00,582 --> 00:17:03,748 Тренирах ги. Давах им нещо като... 231 00:17:03,832 --> 00:17:06,123 Какво става? Това ли им показа? 232 00:17:09,915 --> 00:17:11,623 Хей, йо. 233 00:17:11,707 --> 00:17:12,915 - Добре. - Уау! 234 00:17:12,998 --> 00:17:16,040 - Това какво става? - И какво правят? 235 00:17:16,123 --> 00:17:18,248 Бъдете като блещукащи пръсти. 236 00:17:18,332 --> 00:17:20,248 ааа! ха-ха! 237 00:17:25,582 --> 00:17:27,165 Какво направи след това? 238 00:17:27,248 --> 00:17:31,415 Можете ли да спрете да мислите за старши витрина за една секунда? 239 00:17:31,498 --> 00:17:35,957 - Не е само това. Всичко е... - Нора. Нора! Вижте. 240 00:17:36,040 --> 00:17:40,915 Имам песен за витрината. същото е темпо, същия ритъм като песента, която имаш, 241 00:17:40,998 --> 00:17:44,915 но наистина вярвам, че това ще отнеме вашата рутина на следващото ниво. 242 00:17:44,998 --> 00:17:47,707 - Следващо ниво? - да 243 00:17:47,790 --> 00:17:51,082 - Благодаря много, Майлс. - Нора, слушай, почакай. 244 00:17:51,165 --> 00:17:55,457 - Не че вече не е на следващото ниво... - Откажете се, докато сте напред. Спрете. 245 00:17:55,540 --> 00:17:59,207 Имам нужда да спреш и да си поемеш въздух. Започваш да ме изнервяш. 246 00:17:59,248 --> 00:18:02,207 - Знам. Просто съм стресиран. - Имаш нужда от почивка. 247 00:18:02,248 --> 00:18:05,915 Колин играе събота вечер. Не си бил там цяла вечност. 248 00:18:05,998 --> 00:18:09,082 - Дръж се. Кой е Колин? - По-голямото гадже на Люси. 249 00:18:09,165 --> 00:18:12,540 - Той е изтънчен. Истински мъж. - Изтънчен? истински мъж? 250 00:18:12,582 --> 00:18:16,915 Задникът му ще бъде заобиколен от много истински мъже, когато влезе в затвора. 251 00:18:16,998 --> 00:18:19,915 От колко време имате лиценза си - шест месеца, седем? 252 00:18:19,998 --> 00:18:23,790 Аз съм много зрял за възрастта си. благодаря 253 00:18:23,873 --> 00:18:26,832 това е страхотно Това е идеално за свидетелската скамейка. 254 00:18:30,873 --> 00:18:33,207 или можете да получите с това 255 00:18:33,248 --> 00:18:36,165 защото това е доста глупаво 256 00:18:36,248 --> 00:18:38,332 257 00:18:38,415 --> 00:18:40,873 258 00:18:40,957 --> 00:18:42,998 259 00:18:43,082 --> 00:18:45,290 260 00:18:45,373 --> 00:18:47,790 хрупкава и чиста 261 00:18:47,873 --> 00:18:50,457 защото не можеш да се намесиш 262 00:18:50,540 --> 00:18:52,998 надолу за уреждането 263 00:18:53,082 --> 00:18:55,165 играйте на камъче 264 00:18:55,248 --> 00:19:00,040 ние се плъзгаме през него бързо... ly 265 00:19:00,082 --> 00:19:03,373 можем да го направим хип да бъде 266 00:19:03,415 --> 00:19:05,748 защото какви сме 267 00:19:05,831 --> 00:19:09,248 doo и dippity 268 00:19:09,290 --> 00:19:11,873 просто да кажа, че си по-прост 269 00:19:11,915 --> 00:19:14,248 защото взех контейнера 270 00:19:14,331 --> 00:19:16,498 пресечете фейдъра 271 00:19:16,581 --> 00:19:19,040 като новатор на Sony 272 00:19:19,123 --> 00:19:20,831 273 00:19:20,915 --> 00:19:23,040 Кога ще спрете да променяте музиката й? 274 00:19:23,081 --> 00:19:25,873 - Просто се опитвам да й помогна. - Нора, хайде. 275 00:19:25,915 --> 00:19:28,540 Просто върви. Просто върви. 276 00:19:28,623 --> 00:19:30,040 Моля те, хайде. 277 00:19:35,248 --> 00:19:37,415 Хей, човече, какво правиш? 278 00:19:39,540 --> 00:19:41,956 - Хайде, човече. - Разбраха това. 279 00:19:42,040 --> 00:19:44,873 - Уморихте ли се вече да се преследвате? - О, да. да вървим 280 00:19:44,915 --> 00:19:45,915 Какво става? 281 00:19:45,998 --> 00:19:47,331 - да - да 282 00:19:48,540 --> 00:19:50,665 - Отскок! - Хвърли това, Тайлър! 283 00:19:50,748 --> 00:19:52,706 ха! 284 00:19:53,331 --> 00:19:54,665 Добре. 285 00:19:54,748 --> 00:19:56,581 Вдигни ги, вземете ги. 286 00:19:56,665 --> 00:19:58,540 хайде човече хайде 287 00:19:58,581 --> 00:20:00,748 Хей, човече, остави ме долу. 288 00:20:00,831 --> 00:20:02,915 - Хайде, човече. - А-ха-ха! 289 00:20:02,998 --> 00:20:04,790 - Махни се от мен! - Играеш ли, скъпа? 290 00:20:08,081 --> 00:20:10,665 - Върви! - Мак. Mac. 291 00:20:11,581 --> 00:20:13,581 Хванах го. Хванах го! Хвани го. 292 00:20:13,623 --> 00:20:15,706 ох! 293 00:20:16,206 --> 00:20:17,165 Уау! 294 00:20:17,248 --> 00:20:20,331 - Сложи парите ми тук, скъпа. - Хей, скъпа. Хубава игра. 295 00:20:24,248 --> 00:20:27,623 Това е прекрасно, Джак. честито 296 00:20:28,123 --> 00:20:30,540 - Закъсняваш. - Всъщност не. 297 00:20:30,873 --> 00:20:34,540 Толкова си нетърпелив да се захванеш за работа тичаш ли до гардероба? 298 00:20:34,623 --> 00:20:37,831 15 минути са. Не получавам ли гратисен период или нещо подобно? 299 00:20:38,290 --> 00:20:43,998 Нито сте спечелили, нито сте озаглавен. Но можете да останете 15 минути по-късно. 300 00:20:53,081 --> 00:20:55,206 Андрю, о, Боже мой. какво стана 301 00:20:55,290 --> 00:20:57,290 Падна по глезена ми погрешно в клас днес. 302 00:20:57,373 --> 00:21:00,206 - добре ли си - да Това е просто изкълчване. 303 00:21:00,290 --> 00:21:03,790 Докторът казва, че трябва да се пазя от това. наистина съжалявам 304 00:21:03,873 --> 00:21:06,790 - За какво? Не си виновен. - Знам, Нора. 305 00:21:06,873 --> 00:21:09,623 Просто витрината означава много и за двама ни. 306 00:21:09,706 --> 00:21:12,915 Може би ще намерите някого да репетираме с него междувременно. 307 00:21:12,956 --> 00:21:15,748 Трябва да се върна преди да се усетиш. 308 00:21:15,790 --> 00:21:17,248 да Хм... 309 00:21:17,290 --> 00:21:19,790 Не се тревожи за това. ще се оправя 310 00:21:19,831 --> 00:21:23,123 Добре. Готино. Ще се видим по-късно 311 00:21:23,165 --> 00:21:25,165 добре 312 00:22:24,790 --> 00:22:28,123 - Какво става, човече? - Да? 313 00:22:28,831 --> 00:22:32,789 - Хей, откъде си? - Израснах в McCulloh Homes. 314 00:22:32,831 --> 00:22:33,914 О, дума. 315 00:22:33,956 --> 00:22:37,581 Оттам е моето момче Мак. Сега обаче той живее в Херитидж. 316 00:22:37,623 --> 00:22:38,623 о да 317 00:22:38,706 --> 00:22:41,456 Вече не живея там. Сега живея с леля си. 318 00:22:41,498 --> 00:22:43,831 Ще те проверя малко по-късно, става ли? 319 00:22:43,914 --> 00:22:45,289 - Добре. - Добре. 320 00:22:45,373 --> 00:22:46,414 по-късно. 321 00:22:46,456 --> 00:22:50,581 Има само лошо изкълчване. Трябва ми някой да репетира, докато се оправи. 322 00:22:50,623 --> 00:22:53,873 Знаеш всички неща Продължавам с етикетите. 323 00:22:53,956 --> 00:22:55,998 Как така Майлс можете ли да намерите време да ми помогнете? 324 00:22:56,081 --> 00:23:00,456 Без да се обиждате на Майлс, но той не е замесен във всеки аспект на музиката, какъвто съм аз. 325 00:23:00,498 --> 00:23:05,956 Виж, всичко, от което се нуждая, е някой, Брет, да репетирам само за няколко седмици. 326 00:23:05,998 --> 00:23:09,414 искам да ти помогна Знаеш, че го правя. Толкова съм близо до моята музика, 327 00:23:09,456 --> 00:23:12,373 Трябва да му дам всичко, което имам в момента. 328 00:23:12,456 --> 00:23:15,748 Виж, ще се справиш страхотно. Винаги го правиш. 329 00:23:16,789 --> 00:23:17,789 да 330 00:23:17,873 --> 00:23:19,914 Добре, скъпа. 331 00:23:40,289 --> 00:23:43,623 Много ви благодаря момчета за идването на прослушването. 332 00:23:43,706 --> 00:23:45,748 - Готови ли сте? - Не! 333 00:23:46,873 --> 00:23:48,956 съжалявам още не съм готов 334 00:23:58,123 --> 00:23:59,331 благодаря 335 00:24:03,123 --> 00:24:04,123 следващ? 336 00:24:05,873 --> 00:24:08,206 като това. 337 00:24:08,289 --> 00:24:10,206 скочи. виждаш ли 338 00:24:10,289 --> 00:24:12,706 - Не е толкова трудно. добре? - да 339 00:24:12,789 --> 00:24:14,956 дръж ме страхотно 340 00:24:23,623 --> 00:24:24,581 не 341 00:24:29,164 --> 00:24:31,248 благодаря 342 00:24:32,164 --> 00:24:33,914 не! о! 343 00:24:35,789 --> 00:24:37,123 - О! - Разбрах го. 344 00:24:37,164 --> 00:24:39,998 - Ти го направи. - Не, не, не... 345 00:24:40,539 --> 00:24:42,956 благодаря благодаря 346 00:25:00,289 --> 00:25:02,414 аз ще го направя 347 00:25:03,081 --> 00:25:04,331 правя какво 348 00:25:04,414 --> 00:25:08,914 аз не знам Каквото и да се опитвате да правите тук. 349 00:25:09,581 --> 00:25:12,081 Искаш ли да ме вдигнеш? майтапиш ли се 350 00:25:12,831 --> 00:25:15,998 Изглежда, че се шегувам? 351 00:25:16,081 --> 00:25:20,831 Добре, разбрах. Няма да ме използваш да се измъкна от почистването на прозорците, 352 00:25:20,914 --> 00:25:22,956 дори да сте способни да танцувате. 353 00:25:23,039 --> 00:25:27,456 добре Не се опитвам да се измъкна от нищо и знам, че ме видя онзи ден. 354 00:25:29,789 --> 00:25:34,414 благодаря но мога да намеря някой друг. 355 00:25:36,248 --> 00:25:37,373 добре 356 00:25:37,456 --> 00:25:39,956 Просто се опитвах да помогна. 357 00:25:43,456 --> 00:25:44,581 Добре, чакай. 358 00:25:49,581 --> 00:25:51,039 Хвани ме. 359 00:25:59,623 --> 00:26:00,998 Сега какво? 360 00:26:01,081 --> 00:26:02,581 Хм, хм... 361 00:26:02,664 --> 00:26:04,164 Сложи ме долу. 362 00:26:04,247 --> 00:26:06,539 Не. Какво ще кажете за хореография на соло? 363 00:26:06,622 --> 00:26:09,581 Нямам време да тренирам соло. Във всеки случай не е добър. 364 00:26:09,664 --> 00:26:11,872 Говорихте ли с второкурсниците? 365 00:26:11,956 --> 00:26:15,039 Прослушвал съм куп от тях. Никой от тях не може да се справи. 366 00:26:15,122 --> 00:26:19,247 Моят танц има много повдигания и знаеш колко трудно... 367 00:26:19,289 --> 00:26:23,956 - Не мога да повярвам, че няма никой друг. - Никой, който има време. 368 00:26:24,039 --> 00:26:26,664 И казваш, че може да танцува? 369 00:26:26,747 --> 00:26:30,122 - Адекватен е. - Адекватен? 370 00:26:30,206 --> 00:26:33,664 Вижте, това е моя грижа. Той не приема това на сериозно. 371 00:26:33,747 --> 00:26:36,122 Виж, съжалявам. 372 00:26:36,206 --> 00:26:41,247 Просто всички говорите за танци сякаш е ракетна наука или нещо подобно. 373 00:26:41,331 --> 00:26:44,414 Това е само за няколко седмици докато Андрю се оправи. 374 00:26:44,497 --> 00:26:46,581 да 375 00:26:46,664 --> 00:26:50,206 Това би бил твоят риск, Нора. 376 00:26:50,289 --> 00:26:52,581 Това е вашето старшо парче. 377 00:26:52,622 --> 00:26:54,914 аз знам 378 00:26:54,956 --> 00:26:57,622 Не ме карай да съжалявам за решението си. 379 00:27:00,706 --> 00:27:03,164 2:30 утре. Носете си чорапогащи. 380 00:27:04,164 --> 00:27:06,122 Чорапогащи? Чакай какво? 381 00:27:06,164 --> 00:27:08,706 ааа! 382 00:27:08,789 --> 00:27:10,831 ще те победя. 383 00:27:12,372 --> 00:27:15,122 Всичко интересно да се случи в училище днес? 384 00:27:15,164 --> 00:27:16,289 Малкълм, стига. 385 00:27:16,372 --> 00:27:17,456 не 386 00:27:17,539 --> 00:27:20,581 седнете благодаря 387 00:27:20,622 --> 00:27:22,247 Яжте. 388 00:27:26,289 --> 00:27:27,914 Мм... 389 00:27:29,122 --> 00:27:31,289 Нещо специално в училище днес? 390 00:27:31,372 --> 00:27:33,497 Намерих партньор за репетиция, 391 00:27:33,581 --> 00:27:37,956 така че сега няма да пропусна нито един удар когато Андрю се върне. 392 00:27:38,039 --> 00:27:43,372 Вашите приложения пристигнаха от Корнел и Браун. Сложих ги на леглото ти. 393 00:27:43,456 --> 00:27:47,081 Помни нашата сделка, Нора. Ако не получите работа от витрината, 394 00:27:47,122 --> 00:27:50,164 отиваш на училище през есента. 395 00:27:50,789 --> 00:27:53,414 добре 396 00:28:16,247 --> 00:28:18,247 не съм закъсняла 397 00:28:18,331 --> 00:28:21,581 И ти не си облечен. Можете да се преоблечете в банята. 398 00:28:25,831 --> 00:28:27,122 Готово. 399 00:28:27,164 --> 00:28:31,414 - Помолих те да донесеш чорапогащник. - Приличам ли на чорапогащник? 400 00:28:31,456 --> 00:28:34,414 - Обувки? - Движете се по-добре с тях. 401 00:28:34,456 --> 00:28:37,039 Страхувате се, че може да се подхлъзнете и да паднете? 402 00:28:43,331 --> 00:28:46,622 - Как искаш да направиш това? - Ще започна с комбинация. 403 00:28:53,164 --> 00:28:54,706 добре 404 00:28:54,789 --> 00:28:57,164 Стъпка, коляно, стъпка, вентилатор, 405 00:28:57,247 --> 00:29:01,622 стъпка, завой, смяна на топката, договор. 406 00:29:03,289 --> 00:29:06,289 - Добре? - Мм-хм. 407 00:29:06,372 --> 00:29:08,997 Ще го карам бавно. 408 00:29:09,081 --> 00:29:11,872 И... стъпка, коляно, 409 00:29:11,956 --> 00:29:14,581 стъпка, вентилатор и... 410 00:29:14,622 --> 00:29:17,164 - Разбра ли? - да 411 00:29:17,247 --> 00:29:19,081 И така, от фена... 412 00:29:19,122 --> 00:29:22,706 обрат, смяна на топката, договор. 413 00:29:24,664 --> 00:29:27,456 добре Хм... 414 00:29:27,497 --> 00:29:29,456 Нека го направим отново. 415 00:29:29,539 --> 00:29:33,914 Пет, шест, седем, осем. Стъпка, коляно... 416 00:29:33,955 --> 00:29:35,372 о Лошото ми. 417 00:29:35,872 --> 00:29:39,747 Не. Ъъъ, така че... Върви. 418 00:29:39,789 --> 00:29:42,289 Стъпка, коляно, ветрило... 419 00:29:42,330 --> 00:29:44,789 уау 420 00:29:45,955 --> 00:29:48,247 Той изглежда като истинската сделка. 421 00:29:48,289 --> 00:29:52,247 - Направете почивка. Вземете едно кафе с мен. - Не мога. имам много работа 422 00:29:52,289 --> 00:29:54,497 - Това е дяволски сигурно. - Брет... 423 00:29:54,580 --> 00:29:59,080 - съжалявам имаш проблем - Не. Не, аз съм изцяло за рехабилитация. 424 00:29:59,164 --> 00:30:02,955 - Можем да обсъдим това навън. - Защо мислиш, че си толкова корав? 425 00:30:03,039 --> 00:30:05,580 - Защо не ме тестваш? - Добре, спри. 426 00:30:05,622 --> 00:30:08,539 Брет, всичко е наред, нали? 427 00:30:08,622 --> 00:30:10,539 Ще се видим по-късно. 428 00:30:12,039 --> 00:30:14,497 - Добре. - Добре. 429 00:30:26,872 --> 00:30:29,080 - Какво? - Отново. 430 00:30:29,122 --> 00:30:30,622 и... 431 00:30:44,039 --> 00:30:45,455 Ей, Омар! 432 00:30:45,497 --> 00:30:47,914 Твоите момчета са тук, човече! 433 00:30:53,122 --> 00:30:55,372 О, виж какво имаме за теб, човече. 434 00:30:57,289 --> 00:30:59,622 Да вървим, скъпа. 435 00:31:00,622 --> 00:31:03,539 - Чух, че сте имали парти в петък. - Мм-хм. 436 00:31:03,622 --> 00:31:06,747 - Да, знаеш, че сме там горе. - Ъ-ъ-ъ. 437 00:31:06,789 --> 00:31:10,455 Вие пичове сте замръзнали, особено след това, което се случи последния път. 438 00:31:10,539 --> 00:31:13,955 - Какво искаш да кажеш, че замръзнахме? - Аз не започвам това. Това беше PJ. 439 00:31:14,039 --> 00:31:15,205 Това дори не е правилно. 440 00:31:15,289 --> 00:31:18,747 Можем да закараме тази кола при Стъки. Вероятно ще получите и повече пари. 441 00:31:18,789 --> 00:31:21,247 съжалявам да 442 00:31:21,289 --> 00:31:24,330 Можеш да закараш тази кола при Стъки. 443 00:31:24,414 --> 00:31:30,289 Знаеш ли нещо, Мак? Ти млад пичовете нямат никакво уважение. Без лоялност. 444 00:31:30,330 --> 00:31:34,789 Защо не ми донесеш Escalade или нещо, което да си върна с благоволението си? 445 00:31:34,872 --> 00:31:37,039 - Току-що ви взехме тази кола. - Escalade. 446 00:31:37,122 --> 00:31:39,705 - Ще ви вземем Escalade. - Какво каза? 447 00:31:39,789 --> 00:31:42,914 - Нищо, човече. - Да, нищо. 448 00:31:42,955 --> 00:31:45,080 И така, мога ли все още да дойда на партито? 449 00:31:45,122 --> 00:31:48,122 - Скини, хайде! - Той не казва нищо за мен. 450 00:31:48,205 --> 00:31:52,414 Той каза, че не можете да отидете на партито. Не каза нищо за Скини. 451 00:31:52,455 --> 00:31:54,080 ще млъкнеш ли 452 00:31:54,122 --> 00:31:58,747 готова Надолу, нагоре, стъпка, завой. 453 00:31:58,789 --> 00:32:01,622 - Пике и... - Какво, по дяволите, е пику? 454 00:32:02,205 --> 00:32:04,205 Това е пику�. 455 00:32:04,289 --> 00:32:08,455 Ние правим реда и се приземи лице в лице, ОК? 456 00:32:08,539 --> 00:32:10,080 - Разбирам... - Направи го отново. 457 00:32:10,164 --> 00:32:11,955 - Просто... - Какво? 458 00:32:12,039 --> 00:32:16,164 Просто е твърдо. Цялото това нещо е твърдо. скучно е 459 00:32:16,830 --> 00:32:18,414 скучно? 460 00:32:18,455 --> 00:32:21,997 Не ме гледай като глупав. Знам, че знаеш какво казвам. 461 00:32:23,289 --> 00:32:26,247 Добре. Е, това е начина, така че... 462 00:32:26,830 --> 00:32:27,997 Добре. 463 00:32:28,664 --> 00:32:30,455 готова и... 464 00:32:30,497 --> 00:32:31,914 Долу, горе... 465 00:32:31,955 --> 00:32:36,080 стъпка, завой, piqu� и... 466 00:32:36,164 --> 00:32:38,455 - Като това? - Хм... 467 00:32:38,539 --> 00:32:40,455 Добре, умирам от глад. 468 00:32:44,580 --> 00:32:46,872 Тайлър е тук, докато Андрю се върне. 469 00:32:46,955 --> 00:32:50,414 И защо е за първи път Чувам за това? 470 00:32:52,455 --> 00:32:54,039 Имаме още работа. 471 00:32:54,122 --> 00:32:56,039 чакай не мога да гледам? Толкова ли е лош...? 472 00:32:56,122 --> 00:32:58,747 - Довиждане. - Можеш да ми кажеш! 473 00:32:58,830 --> 00:33:01,413 добре 474 00:33:06,830 --> 00:33:09,038 Добре, хм... 475 00:33:09,122 --> 00:33:12,747 - Ще се видим утре. - Добре. ще се видим утре 476 00:33:12,788 --> 00:33:14,788 добре 477 00:33:16,580 --> 00:33:19,955 Можеш ли да дойдеш в клуба и ме чуй да пея с Колин в събота? 478 00:33:20,038 --> 00:33:21,955 Ооо, може би ще доведеш Тайлър. 479 00:33:22,038 --> 00:33:24,080 Може ли да спреш да говориш за това колко е горещ? 480 00:33:24,163 --> 00:33:29,122 Добре, Брет не е наоколо, така че защо го правиш? продължаваш да отричаш очевидното? Толкова е очевидно. 481 00:33:29,163 --> 00:33:32,372 Добре, добре. Тайлър изглежда добре, но той е досаден. 482 00:33:32,455 --> 00:33:36,247 виждаш ли Твоят гард е вдигнат, и това трябва да означава, че го харесваш. 483 00:33:36,288 --> 00:33:39,247 - Не може да грешите повече. - Ооо! 484 00:33:39,288 --> 00:33:40,830 И отбранителен също. 485 00:33:40,913 --> 00:33:44,913 Знаеш ли, това трябва да означава, че ти, хм... наистина, много като него. 486 00:33:46,622 --> 00:33:49,080 Просто казвам. 487 00:33:49,163 --> 00:33:51,747 Вижте. Майлс ми изпрати друг MP3. 488 00:33:51,830 --> 00:33:52,955 уф 489 00:33:53,038 --> 00:33:57,830 По-добре го чуйте сега. Той ще се обади след пет минути, попитайте какво мислите. 490 00:33:57,913 --> 00:34:00,455 Ставаш Случаят на Майлс напоследък. 491 00:34:00,538 --> 00:34:02,288 Защото е дразнещ. 492 00:34:02,372 --> 00:34:03,372 ох 493 00:34:03,455 --> 00:34:08,080 - Отбранителна. Какво означава това отново? - Просто слушай парчето, става ли? 494 00:34:12,413 --> 00:34:14,830 хм 495 00:34:16,330 --> 00:34:17,955 добре е 496 00:34:18,038 --> 00:34:20,788 Каквото и да е. 497 00:34:20,872 --> 00:34:23,288 498 00:34:23,330 --> 00:34:27,913 Стъпка, стъпка, стъпка напред 499 00:34:27,997 --> 00:34:29,872 - Това. - Така е по-добре. 500 00:34:29,955 --> 00:34:32,663 Ще се засиля, момче 501 00:34:32,747 --> 00:34:35,413 да бъда с теб завинаги... 502 00:34:35,455 --> 00:34:37,872 503 00:34:37,955 --> 00:34:40,288 И аз ще се засиля 504 00:34:40,330 --> 00:34:44,622 Докато си моето бу 505 00:34:44,663 --> 00:34:46,872 506 00:34:46,955 --> 00:34:48,955 507 00:34:49,038 --> 00:34:52,747 на дансинга сме аз и ти 508 00:34:52,788 --> 00:34:54,913 това е сърцето ми 509 00:34:54,955 --> 00:34:57,288 със стрелка от самото начало 510 00:34:57,372 --> 00:34:59,622 това ме хвана в капан 511 00:34:59,663 --> 00:35:01,747 ти ме връщаш 512 00:35:01,830 --> 00:35:05,663 на моменти съм изплакала река... 513 00:35:05,747 --> 00:35:09,122 толкова съм сериозен Ако не спреш да се смееш... 514 00:35:09,705 --> 00:35:11,122 Добре, не! 515 00:35:12,622 --> 00:35:14,247 - Ти сериозно ли? - Готови ли сте? 516 00:35:14,288 --> 00:35:17,080 И аз ще се засиля... 517 00:35:18,622 --> 00:35:21,163 Каквото и да е. 518 00:35:21,247 --> 00:35:22,872 съжалявам 519 00:35:22,955 --> 00:35:24,955 520 00:35:25,038 --> 00:35:29,080 на дансинга сме аз и ти 521 00:35:29,122 --> 00:35:32,080 Чувствам краката си 522 00:35:32,122 --> 00:35:34,455 523 00:35:34,538 --> 00:35:39,205 завърти ме наоколо и точно преди да падна 524 00:35:39,288 --> 00:35:41,163 525 00:35:41,247 --> 00:35:45,038 и ще направим още един ден 526 00:35:45,122 --> 00:35:49,580 тази любов няма да съжалява... 527 00:35:49,622 --> 00:35:50,622 Какво следва? 528 00:35:50,705 --> 00:35:52,747 Шест, седем, осем. 529 00:35:55,163 --> 00:35:58,538 Пикуйте и грабвайте... 530 00:35:58,622 --> 00:36:00,080 531 00:36:00,622 --> 00:36:02,705 532 00:36:02,788 --> 00:36:03,788 Обърни се, надолу. 533 00:36:03,872 --> 00:36:06,288 И аз ще се засиля 534 00:36:06,372 --> 00:36:08,580 какво казват хейтърите 535 00:36:08,622 --> 00:36:10,580 536 00:36:10,622 --> 00:36:13,247 на дансинга 537 00:36:13,288 --> 00:36:15,913 538 00:36:27,788 --> 00:36:29,747 Лена получи Cap'n Crunch. 539 00:36:29,788 --> 00:36:33,621 Фъстъчено масло Cap'n Crunch. Казах ти, че ни харесва. 540 00:36:33,705 --> 00:36:37,413 - Камил, би ли се махнал от тук? - Добре. 541 00:36:37,455 --> 00:36:40,455 - Не съм виновен! -Ти си виновен... 542 00:36:40,538 --> 00:36:42,746 Камил, ела тук за секунда. 543 00:36:42,788 --> 00:36:44,871 млъкни 544 00:36:46,330 --> 00:36:48,621 Ще ми дадеш ли малко от това? 545 00:36:50,330 --> 00:36:52,038 Една хапка. 546 00:36:52,121 --> 00:36:54,121 един. Една хапка. 547 00:36:55,788 --> 00:36:57,205 побързайте 548 00:36:57,288 --> 00:37:00,080 Това беше най-голямата хапка, която съм виждал. 549 00:37:00,121 --> 00:37:02,496 Вземете своя собствена. 550 00:37:03,496 --> 00:37:06,955 Плюя на тази лъжица. Да, сега го връщаш. 551 00:37:07,038 --> 00:37:08,455 Какво... Какво е това? 552 00:37:08,538 --> 00:37:11,163 - Това е плъзгаща се скала. - Какво означава това? 553 00:37:11,246 --> 00:37:14,371 Това означава, че събрах повече точки от теб, така че получавам повече пари. 554 00:37:14,455 --> 00:37:15,413 Не, не, не. 555 00:37:15,496 --> 00:37:18,705 Ами асистенциите ми? Днес пусках стотинки. 556 00:37:18,788 --> 00:37:21,121 - Спънал си се в собствените си обувки. - Два пъти. 557 00:37:21,163 --> 00:37:24,871 Излязохте от втория. Изиграхте го страхотно. 558 00:37:24,955 --> 00:37:28,288 - По-добре ми дай още пари. - Какво? 559 00:37:28,330 --> 00:37:30,538 Става късно. Трябва да отскоча. 560 00:37:30,621 --> 00:37:34,246 - Чакай, почакай. Ще ви закараме. - Йо, нека го направя този път. 561 00:37:34,330 --> 00:37:37,830 - Скини, ти си нащрек. - Защо не мога да го направя този път? 562 00:37:38,413 --> 00:37:40,455 - Можете ли да го направите? - да 563 00:37:41,746 --> 00:37:43,538 Нека го направи тогава. 564 00:37:43,621 --> 00:37:46,080 знаеш какво 565 00:37:46,121 --> 00:37:48,580 Ето ти, корав човек. 566 00:37:48,621 --> 00:37:51,496 Виждате ли онази кола точно там? Върви ги вземи. 567 00:37:56,663 --> 00:37:59,621 - Тази кола има аларма. - Знам. 568 00:38:09,121 --> 00:38:10,246 Той се провали. 569 00:38:19,955 --> 00:38:22,663 Ей, казах ти тази аларма щеше да изгасне. 570 00:38:22,746 --> 00:38:25,413 Чакай малко. Всички ли ме нагласихте? 571 00:38:27,705 --> 00:38:29,371 дръж се Взех ни един. 572 00:38:29,455 --> 00:38:32,621 Трябваше да видиш лицето си. 573 00:38:32,705 --> 00:38:34,080 благодаря 574 00:38:53,580 --> 00:38:56,830 575 00:38:56,913 --> 00:38:58,538 - - 576 00:38:58,621 --> 00:39:01,330 че си бил мой, но сега си... 577 00:39:01,413 --> 00:39:02,913 578 00:39:02,955 --> 00:39:06,205 но сега сме двама 579 00:39:06,288 --> 00:39:11,496 само за да мине времето, скъпа 580 00:39:12,705 --> 00:39:15,621 - Това беше добре. Пусни го отново, Майлс? - това ми харесва. 581 00:39:18,621 --> 00:39:19,746 Нора. 582 00:39:19,830 --> 00:39:21,580 Ей, виж кой е тук. 583 00:39:21,621 --> 00:39:23,246 Съжалявам, брато. Затворено студио. 584 00:39:23,330 --> 00:39:25,121 Да, добре, "брато". 585 00:39:25,205 --> 00:39:29,288 - Закъсняваш с един час. - да Лошото ми. Хванах се. 586 00:39:29,371 --> 00:39:30,538 За един час? 587 00:39:30,621 --> 00:39:34,080 да Имах неща, които трябваше да направя. съжалявам Не можем ли да репетираме сега? 588 00:39:34,121 --> 00:39:37,580 Не. Има и други танцьори в студиото сега. не можем. 589 00:39:37,663 --> 00:39:40,621 Защо ми се сърдиш? Тук съм всеки ден. 590 00:39:40,705 --> 00:39:43,246 - Казах, че съжалявам. - Съжалявам, няма да го отрежа. 591 00:39:43,330 --> 00:39:47,580 Да, ние работим тук, човече. Някои от нас приемат това сериозно. 592 00:39:51,288 --> 00:39:52,288 Мм-хм. 593 00:40:28,121 --> 00:40:31,954 - Къде бяхте? - Къде бях кога? 594 00:40:31,996 --> 00:40:34,371 Когато трябваше да репетираш? 595 00:40:34,454 --> 00:40:38,121 Не мисля за репетициите ще ми свърши работа. 596 00:40:38,204 --> 00:40:42,329 - Какво, по дяволите, означава това? - Това означава, че съм навън. 597 00:40:42,413 --> 00:40:47,454 Какво?! шегуваш ли се Просто се откажете без дори да говориш с мен за това? 598 00:40:47,538 --> 00:40:49,913 Да, съжалявам. 599 00:40:49,954 --> 00:40:52,329 Виж, трябва да се връщам на работа. 600 00:40:52,413 --> 00:40:56,621 не мога да повярвам Не мога да повярвам аз ти се доверих. Това беше толкова глупаво. 601 00:40:56,663 --> 00:40:59,913 Хората вземат глупави решения всеки ден. 602 00:40:59,954 --> 00:41:03,788 Освен това не изглеждаше все едно имаш нужда от мен. 603 00:41:19,788 --> 00:41:22,079 Мак, махни краката си от масата. 604 00:41:22,121 --> 00:41:24,246 Маркъс, махни си краката от масата ми. 605 00:41:24,788 --> 00:41:27,579 - Казах ти, момче. - Мамо! 606 00:41:27,621 --> 00:41:31,788 Не напускай тази къща. аз не искам чувам, че си изпаднал в беда. 607 00:41:31,871 --> 00:41:34,621 -Няма да ходим никъде, мамо. - така е. 608 00:41:34,704 --> 00:41:38,121 Ще се прибера навреме да направя закуската на всички ви. 609 00:41:38,163 --> 00:41:40,704 - Чао, мамо. - Чао, г-жо Картър. 610 00:41:43,288 --> 00:41:44,413 Ах, човече. 611 00:41:50,079 --> 00:41:52,371 Виж, виж, слаб кросоувър. 612 00:41:53,329 --> 00:41:57,288 - Мислиш ли, че си толкова добър, колкото тези момчета? - Моля ви. 613 00:41:57,329 --> 00:41:59,163 Защо не пробваш? 614 00:41:59,246 --> 00:42:00,663 - За отбора на And1? - Мм-хм. 615 00:42:00,746 --> 00:42:05,579 - Защо трябва да го правя? - Трябва да играеш за училищния отбор. 616 00:42:05,621 --> 00:42:06,913 Екипът на училището? 617 00:42:06,954 --> 00:42:11,246 - Да, точно така. Те са гадни. Никога. - Може би нямаше да са гадни, ако играеш. 618 00:42:11,288 --> 00:42:13,288 Това част от вашата обществена дейност ли е? 619 00:42:13,371 --> 00:42:17,913 Какво ще кажеш след това? „Това е твое мозък на наркотици"? Човече, забрави за това. 620 00:42:20,204 --> 00:42:24,163 - Просто казвам... - Добре, човече. Просто го пусни. 621 00:42:25,454 --> 00:42:30,288 Не те виждам да се опитваш да правиш нищо. Отказваш се от всичко, което започнеш. Вие го знаете. 622 00:42:34,038 --> 00:42:38,288 - Това съм аз точно там. - Пуснете го и на забавен каданс. 623 00:42:38,829 --> 00:42:41,371 О, скъпа... 624 00:42:46,288 --> 00:42:48,788 Нора? 625 00:42:49,413 --> 00:42:52,663 къде беше Става късно. 626 00:42:52,746 --> 00:42:54,329 Къде мислиш, мамо? 627 00:42:54,413 --> 00:42:57,288 Много си репетирал. Какво ще кажете за работата си в училище? 628 00:42:57,329 --> 00:43:01,913 Репетициите са най-важната част от моята училищна работа. Това е целта. 629 00:43:01,996 --> 00:43:05,038 Скъпи, просто не мисля, че танците... 630 00:43:05,121 --> 00:43:07,246 Танцът е какво? Какво знаете за това? 631 00:43:07,329 --> 00:43:10,163 Кога беше последният път видя ли ме да танцувам? 632 00:43:10,246 --> 00:43:12,913 Това не е честно. 633 00:43:12,954 --> 00:43:15,746 Не е нужно да се притеснявате повече за това. 634 00:43:15,788 --> 00:43:18,954 Човекът, с когото съм репетирал за витрината напусна днес. 635 00:43:19,038 --> 00:43:21,663 Така че в общи линии съм прецакан. 636 00:43:23,454 --> 00:43:26,079 Може все пак да сбъднете мечтата си. 637 00:43:27,663 --> 00:43:30,204 Трябва да дойдеш на репетиция. 638 00:43:32,871 --> 00:43:35,412 Нора. 639 00:43:35,496 --> 00:43:38,829 Чакай малко. Можеш ли да изчакаш малко? 640 00:43:38,912 --> 00:43:42,121 Вижте, просто исках да кажа Съжалявам за вчера. 641 00:43:42,162 --> 00:43:47,871 - Не ти се мият подове днес? - Виж, можеш ли просто да ми дадеш почивка? 642 00:43:47,954 --> 00:43:52,537 Имате ли представа колко е важно това витрина е? Кой ще бъде там? 643 00:43:52,621 --> 00:43:55,579 - Не знам. хора? - Хора? 644 00:43:56,121 --> 00:43:59,954 Важни хора от всеки голяма танцова компания в страната. 645 00:43:59,996 --> 00:44:03,787 Без тази витрина, нямам нищо не ходя никъде. 646 00:44:03,829 --> 00:44:08,787 добре Добре, разбрах. Знам всичко за това да нямаш нищо. Гадно е. 647 00:44:08,829 --> 00:44:11,329 - Така е. - И така, ще се върнем ли да правим това? 648 00:44:11,412 --> 00:44:12,912 - не - Не? 649 00:44:12,996 --> 00:44:17,079 - Нямам ти доверие. - Какво трябва да направя, за да ти го докажа? 650 00:44:17,912 --> 00:44:20,454 Виж, ще направя всичко. 651 00:44:21,912 --> 00:44:23,871 нещо? 652 00:44:23,954 --> 00:44:29,371 И нагоре и голям pli� чак до земята. 653 00:44:29,454 --> 00:44:34,787 Направете назад и вдигнете ръката си високо. Докоснете небето. 654 00:44:34,871 --> 00:44:39,829 Надолу напред, докоснете пръстите на краката си. И обратно. 655 00:44:41,954 --> 00:44:43,579 Шшт! 656 00:44:44,037 --> 00:44:47,329 И pointe и второ. 657 00:44:47,412 --> 00:44:50,079 И пли... 658 00:44:50,121 --> 00:44:52,246 добре Пли... 659 00:44:52,329 --> 00:44:54,287 Шшт! 660 00:44:54,746 --> 00:44:57,121 Мислех, че ще го направи удари ме в лицето. 661 00:44:58,037 --> 00:44:59,996 Е, това съм аз. 662 00:45:00,079 --> 00:45:05,079 добре Защо преподаваш балетен клас? Не изглежда, че имате нужда от работа. 663 00:45:05,162 --> 00:45:08,746 О, знаете ли, просто отлага прибирам се за малко по-дълго. 664 00:45:08,829 --> 00:45:11,246 Не може да е толкова лошо. 665 00:45:12,121 --> 00:45:14,454 Майка ми не разбира цялото нещо с танците. 666 00:45:14,537 --> 00:45:17,454 - Ами баща ти? - Той почина преди няколко години. 667 00:45:18,704 --> 00:45:21,871 - съжалявам - Не, всичко е наред. 668 00:45:22,621 --> 00:45:24,704 Той беше единственият който винаги ме е насърчавал. 669 00:45:24,787 --> 00:45:27,746 Кара ме на репетиции, гледам всичките си съчетания. 670 00:45:28,412 --> 00:45:30,079 Звучи като готин пич. 671 00:45:31,787 --> 00:45:35,621 - Благодаря, че ме изпрати до вкъщи. - Добре. по-късно. 672 00:45:35,662 --> 00:45:37,746 чао 673 00:45:39,162 --> 00:45:42,954 Пикап игра утре на кортовете. Тези котки искат реванш. надолу ли си? 674 00:45:43,037 --> 00:45:47,912 Не мога да го направя. Имам общественополезен труд всеки ден тази седмица, човече. 675 00:45:49,871 --> 00:45:52,412 Хей, остави това. какво правиш 676 00:45:53,162 --> 00:45:56,787 Какво има между теб и Люси? Look like she's kind of feeling you. 677 00:45:56,871 --> 00:45:59,579 - Не знам за това. - Какво, уплашен си? 678 00:45:59,621 --> 00:46:02,287 Лус, Колин е твърде стар за теб. какво правиш 679 00:46:02,371 --> 00:46:04,287 - Беше толкова... - Сирене? 680 00:46:04,371 --> 00:46:07,037 Романтично, нали? Беше романтично... 681 00:46:08,287 --> 00:46:12,204 - Защо Нора не използва това? - Старата школа на Нора, човече. 682 00:46:12,287 --> 00:46:17,079 Не говоря за Sugarhill Gang. Говоря за старата школа на Вивалди. Наистина. 683 00:46:17,121 --> 00:46:21,454 Трябва да я оставиш да го изслуша. Хей, Нора. Искам да чуеш нещо. 684 00:46:21,537 --> 00:46:25,079 - Не започвай. - Изглежда, че се разбирате добре. 685 00:46:25,162 --> 00:46:28,496 - Той ми е партньор. - А, той е просто ваш партньор. 686 00:46:29,121 --> 00:46:30,787 И твърде много неща. 687 00:46:32,037 --> 00:46:36,371 Майлс има... Какво е това, цигулка? Някои деца да свирят на цигулка на пистата. 688 00:46:36,454 --> 00:46:39,412 Най-накрая работа с хора които могат да свирят на инструменти. 689 00:46:39,496 --> 00:46:43,621 Мога да играя, добре. Просто предпочитам да играя сам със себе си. 690 00:46:43,704 --> 00:46:44,954 Уау какво? 691 00:46:45,787 --> 00:46:49,579 - Той го прави твърде лесно. - Не, не си играя с... 692 00:46:49,621 --> 00:46:51,037 Просто слушай. 693 00:46:59,204 --> 00:47:01,245 харесва ми 694 00:47:01,329 --> 00:47:04,870 много ми харесва. добре е 695 00:47:04,954 --> 00:47:08,870 Казах ти, дядо. Хей, мислех си, хм... 696 00:47:08,954 --> 00:47:11,870 Знаете този завой къде имаме краката зад нас? 697 00:47:11,954 --> 00:47:15,412 Мисля, нали знаеш, ами ако падна, 698 00:47:15,495 --> 00:47:18,079 и тогава ние, като, промяна на нивата, като? 699 00:47:18,162 --> 00:47:20,537 Просто... не искам да престъпвам... 700 00:47:20,620 --> 00:47:22,954 не, не готино е 701 00:47:23,537 --> 00:47:25,954 харесва ми Нека опитаме. готова 702 00:47:25,995 --> 00:47:28,120 Пет, шест, седем, осем. 703 00:47:28,204 --> 00:47:32,079 Едно, две, три, четири. 704 00:47:32,454 --> 00:47:34,954 - Това всъщност е много добре. - Готино. 705 00:47:34,995 --> 00:47:37,495 Мисля, че трябва да го направим. 706 00:47:37,579 --> 00:47:40,454 Нека опитаме отново. Пет, шест, седем, осем. 707 00:47:43,954 --> 00:47:46,870 Тогава предполагам, че ще се видим утре. 708 00:47:46,954 --> 00:47:49,037 - Добре. - Добре. 709 00:47:51,120 --> 00:47:53,745 Имате ли нужда от превоз? 710 00:47:53,829 --> 00:47:55,204 Хм... 711 00:47:55,287 --> 00:47:57,287 Ходил ли си някога в Хампдън? 712 00:47:57,912 --> 00:48:00,329 Не, но има едно място, където отивам наблизо. 713 00:48:07,620 --> 00:48:10,162 говоря сериозно Къде ме водиш? 714 00:48:10,245 --> 00:48:12,870 дръж се Ще ти покажа. 715 00:48:12,954 --> 00:48:15,662 дръж го това ли... Тук ли ме убиваш? 716 00:48:15,745 --> 00:48:17,329 смешно. 717 00:48:23,662 --> 00:48:25,495 Това е. 718 00:48:32,620 --> 00:48:34,745 да имам предвид... 719 00:48:34,829 --> 00:48:38,204 I got a view just like this, нали знаеш, от балкона ми. 720 00:48:38,287 --> 00:48:41,745 - Нали? - не 721 00:48:41,829 --> 00:48:47,037 - Как намерихте това място? - Идвам тук от дете. 722 00:48:47,120 --> 00:48:51,287 Баща ми беше изпълнителен директор в една от корабните компании. 723 00:48:51,787 --> 00:48:54,245 Ето къде Представих си цялата си рутина. 724 00:48:54,287 --> 00:48:56,704 Не знам как го правиш. 725 00:48:56,787 --> 00:49:01,579 Как мислите за как двама души ще се движат и... 726 00:49:01,620 --> 00:49:05,662 Не знам, всяка подробност. Не можех да го направя. 727 00:49:05,745 --> 00:49:09,120 - Ти си го правил. - Не е същото обаче. 728 00:49:09,204 --> 00:49:11,454 Така се започва. 729 00:49:12,454 --> 00:49:15,579 Винаги съм виждал тази рутина с куп други танцьори. 730 00:49:15,620 --> 00:49:17,454 какво искаш да кажеш 731 00:49:17,537 --> 00:49:22,579 Е, ако имах достатъчно танцьори, Мога да накарам всички да започнат в унисон 732 00:49:22,662 --> 00:49:24,787 и след това бавно избухвайки в канон. 733 00:49:24,870 --> 00:49:26,037 Уау, какво има... 734 00:49:26,120 --> 00:49:29,787 - Какво е канон? - Знаеш ли, като "Row Your Boat"? 735 00:49:32,329 --> 00:49:36,620 Добре, ще ти покажа. ти знаеш онази фраза със завоя и повдигането? 736 00:49:37,162 --> 00:49:39,537 Всички имат завой и асансьори. 737 00:49:41,370 --> 00:49:44,787 Добре, какво, в средната част? Да, знам го. 738 00:49:44,829 --> 00:49:48,120 Вместо да го направим заедно, ти ще тръгнеш първи. 739 00:49:49,745 --> 00:49:51,537 - Хайде де. - Добре. 740 00:49:52,954 --> 00:49:54,579 Добре, продължи на "едно". 741 00:49:54,662 --> 00:49:56,662 Пет, шест, седем, осем. 742 00:49:56,745 --> 00:49:59,329 - - 743 00:49:59,412 --> 00:50:02,287 744 00:50:02,329 --> 00:50:05,204 745 00:50:05,287 --> 00:50:08,662 746 00:50:08,745 --> 00:50:11,620 - - 747 00:50:11,704 --> 00:50:14,745 - - 748 00:50:14,787 --> 00:50:19,412 Имам и за теб 749 00:50:19,495 --> 00:50:21,662 750 00:50:21,745 --> 00:50:24,329 751 00:50:24,954 --> 00:50:27,454 752 00:50:27,537 --> 00:50:30,620 753 00:50:30,703 --> 00:50:33,745 754 00:50:33,787 --> 00:50:35,370 755 00:50:35,453 --> 00:50:36,995 един... 756 00:50:37,078 --> 00:50:39,912 757 00:50:39,953 --> 00:50:42,453 758 00:50:42,495 --> 00:50:45,328 Ъм... Аз, ъм... 759 00:50:45,412 --> 00:50:49,912 Ако сте го видели с куп танцьори, трябва да го направите с куп танцьори. 760 00:50:49,995 --> 00:50:52,370 Къде да намеря тези танцьори? 761 00:50:52,453 --> 00:50:56,537 Отиваш на училище, с което се блъскаш деца в чорапогащи. Избери си. 762 00:50:56,620 --> 00:51:01,078 Остават само второкласници и първокурсници. Не са достатъчно добри. 763 00:51:01,120 --> 00:51:04,245 Откъде знаеш дали са достатъчно добри или не? 764 00:51:04,287 --> 00:51:07,120 Не знаеше, че съм достатъчно добър. 765 00:51:07,203 --> 00:51:09,370 Е, кой казва, че си? 766 00:51:12,870 --> 00:51:15,620 добре... 767 00:51:17,662 --> 00:51:19,287 ъъъъ 768 00:51:20,828 --> 00:51:23,078 Задържат ме в девети клас. 769 00:51:23,120 --> 00:51:25,370 - Ха-ха-ха. - Ха-ха-ха. 770 00:51:25,453 --> 00:51:28,620 - Да тръгваме. готов ли си - Не мога. Закъснявам за часовете си. 771 00:51:28,703 --> 00:51:31,120 - Ами нашата игра? - Ще го направя утре. 772 00:51:31,162 --> 00:51:33,787 Ти каза това вчера. 773 00:51:33,870 --> 00:51:35,912 Йо, ще ви хвана по-късно. 774 00:51:37,328 --> 00:51:39,662 Сега се ядосвам. 775 00:51:46,120 --> 00:51:48,245 Колко казахте, че имате нужда? 776 00:52:13,328 --> 00:52:15,620 Благодаря, Майлс. 777 00:52:17,620 --> 00:52:20,703 Така че, хм, това е основно това, което имаме досега. 778 00:52:21,287 --> 00:52:23,912 честито 779 00:52:23,953 --> 00:52:26,203 Наистина разширихте обхвата си. 780 00:52:26,703 --> 00:52:29,453 Мислех, че оригиналното ти парче е добро, 781 00:52:29,537 --> 00:52:31,578 но това... 782 00:52:31,662 --> 00:52:34,787 Това е много рисковано, Нора. 783 00:52:34,870 --> 00:52:39,037 Но може да се отплати. Какво те накара решите да промените вашето парче? 784 00:52:39,120 --> 00:52:43,078 - Всъщност голяма част от това е Тайлър. - Не, всичко си ти. 785 00:52:43,120 --> 00:52:47,078 Добре, добре. Той ми даде някои от своите движения и му давах уроци по балет. 786 00:52:47,120 --> 00:52:49,745 Учил ли си балет? 787 00:52:49,787 --> 00:52:53,412 Той всъщност е доста добър. Може да е студент тук. 788 00:52:53,453 --> 00:52:57,787 За съжаление нашата учебна година има вече започна, но продължавай в същия дух. 789 00:53:06,120 --> 00:53:08,245 Мм, Майлс. Майлс! 790 00:53:08,328 --> 00:53:11,953 - Луси, не точно сега. - Какво не е наред? Майлс. 791 00:53:12,037 --> 00:53:15,245 Майлс, какво има? Чух, че сте подписали. 792 00:53:15,287 --> 00:53:18,203 - Чул си погрешно. - Всички казват, че Брет е подписал... 793 00:53:18,287 --> 00:53:21,953 - Брет подписа без мен. - Как го подписаха без теб? 794 00:53:22,037 --> 00:53:24,703 Според него, етикетът казва, че той е единственият талант. 795 00:53:24,787 --> 00:53:28,370 Искат да го представят като солов изпълнител за работа с други производители. 796 00:53:28,453 --> 00:53:30,412 - О, Боже... - Знаеш ли какво? 797 00:53:30,495 --> 00:53:32,578 Знаех, че Брет има его. Знаех, че го прави. 798 00:53:32,662 --> 00:53:36,412 Но, по дяволите, мислех, че ще ме седне и ми кажи като мъж. 799 00:53:44,162 --> 00:53:45,620 Знаех го. 800 00:53:51,078 --> 00:53:52,412 Хей, скъпа. 801 00:53:52,453 --> 00:53:54,828 Затова ли летяхте до Ню Йорк миналата седмица? 802 00:53:54,912 --> 00:53:56,120 Нора, успокой се. 803 00:53:56,203 --> 00:54:02,078 Зарязахте ли Майлс? След цялата работа ти направихте заедно, го зарязахте просто така? 804 00:54:02,120 --> 00:54:04,828 Не си чул моята страна на историята. 805 00:54:04,911 --> 00:54:09,411 Нямаш време да кажеш на приятелката си. Трябва да разбера чрез всички останали. 806 00:54:09,495 --> 00:54:13,370 Нора, хайде. съжалявам Не очаквах да се случи така. 807 00:54:13,453 --> 00:54:17,203 Просто се случва. добре ли Както винаги сме говорили. 808 00:54:17,286 --> 00:54:20,120 Никога не сме говорили за настъпвайки нашите приятели. 809 00:54:20,161 --> 00:54:23,453 Когато ти бъде дадена мечтата ти, ти го вземи. Не задаваш въпроси. 810 00:54:23,536 --> 00:54:25,453 - Бих. - Мислиш, че би го направил. 811 00:54:25,536 --> 00:54:27,953 Но ти не знаеш докато не е точно пред вас. 812 00:54:28,036 --> 00:54:30,786 Сериозно, бихте ли са си тръгнали? 813 00:54:31,953 --> 00:54:34,453 не знам... 814 00:54:34,495 --> 00:54:36,661 но сега си тръгвам. 815 00:54:36,745 --> 00:54:39,036 - Скъсваш ли с мен? - да 816 00:54:39,120 --> 00:54:43,245 Не става дума за мен или за Майлс или за нещо от това. Става въпрос за Тайлър, нали? 817 00:54:43,286 --> 00:54:45,453 Не, става дума за мен, Брет. 818 00:54:46,578 --> 00:54:47,870 Добре. 819 00:54:47,953 --> 00:54:51,578 Запомнете, този губещ се насочи към никъде бързо и ти го знаеш. 820 00:55:02,120 --> 00:55:04,245 Мис Гордън... Искам да кажа, директор Гордън? 821 00:55:04,328 --> 00:55:07,078 Мога ли да ти помогна, Тайлър? 822 00:55:07,120 --> 00:55:08,328 Хм... 823 00:55:08,411 --> 00:55:11,661 Има нещо че някак си исках, хм... 824 00:55:14,953 --> 00:55:18,411 - Сигурно е глупаво. - Тогава може би може да почака. 825 00:55:18,453 --> 00:55:21,786 Знаеш как аз и Нора работили сте заедно? 826 00:55:21,828 --> 00:55:27,745 Напоследък някак ме кара да се замисля че... може би бих искал да дойда тук. 827 00:55:29,453 --> 00:55:34,036 - Искате ли да кандидатствате в училището? - да Детски трансфер, нали? 828 00:55:34,120 --> 00:55:39,453 Донякъде се надявах, че може би мога завърша учебната си година тук. 829 00:55:41,620 --> 00:55:45,286 Не че нямаш талант, Тайлър. 830 00:55:45,370 --> 00:55:49,036 Но много деца имат талант. Необходимо е много повече от това. 831 00:55:49,120 --> 00:55:53,620 Това е изтощителна програма. Моите ученици работят в земята всеки ден 832 00:55:53,703 --> 00:55:58,536 само за да се доближат малко по-близо до целите си. Ние сме адски трудни с тях тук, 833 00:55:58,620 --> 00:56:01,911 защото знаем какви са ще се сблъска там. 834 00:56:01,953 --> 00:56:04,786 Само децата успяват са тези, които са готови да се бият. 835 00:56:04,870 --> 00:56:06,786 Да, разбирам това. 836 00:56:06,870 --> 00:56:11,578 Не съм сигурен, че го правиш, не за нещо истинско. 837 00:56:11,620 --> 00:56:14,828 И вече те видях откажи се вече веднъж. 838 00:56:14,911 --> 00:56:18,911 - Това няма да се повтори. - Изричането на думите не го прави така. 839 00:56:18,995 --> 00:56:20,953 Тогава ми кажи какво трябва да направя. 840 00:56:20,995 --> 00:56:24,495 аз не мога Трябва да ми покажеш. 841 00:56:24,578 --> 00:56:28,995 Покажи ми, че го искаш, наистина го искам. 842 00:56:29,078 --> 00:56:32,953 правиш това, тогава можем да говорим. 843 00:56:35,286 --> 00:56:39,120 Сега, ако ме извините, Имам 3:00. 844 00:56:48,120 --> 00:56:49,745 Ъъъ... 845 00:56:51,161 --> 00:56:53,536 846 00:56:53,620 --> 00:56:56,078 847 00:56:56,120 --> 00:56:57,620 848 00:56:57,661 --> 00:57:01,870 това може да ме подлуди... 849 00:57:03,828 --> 00:57:06,953 хайде човече Ще се отървете ли от него? 850 00:57:07,036 --> 00:57:10,745 Добре, виж, как го гледам, Брет ти направи услуга. 851 00:57:10,828 --> 00:57:13,286 Вашите удари са по-горещи отколкото това, което може да направи с тях. 852 00:57:13,370 --> 00:57:16,786 че тя не е десет пъти законна 853 00:57:16,870 --> 00:57:19,120 тя е по-готина от шшш... 854 00:57:19,203 --> 00:57:21,370 855 00:57:21,453 --> 00:57:24,495 856 00:57:24,578 --> 00:57:27,245 857 00:57:27,328 --> 00:57:30,161 858 00:57:30,286 --> 00:57:34,036 - Хайде, човече. - Трябва да седя тук и да гледам този Колин? 859 00:57:34,119 --> 00:57:37,828 За него ли дойдохме? Мислех, че сме дошли тук заради Луси. 860 00:57:37,911 --> 00:57:42,369 Това ли си гледал? Той е доста горещ, по онзи странен начин... 861 00:57:42,453 --> 00:57:44,286 Млъкни, човече. млъкни 862 00:57:46,161 --> 00:57:49,453 863 00:57:49,494 --> 00:57:53,828 Направено на слънце, скъпа 864 00:57:57,453 --> 00:58:00,578 865 00:58:04,828 --> 00:58:07,953 благодаря Ще си вземем почивка. Върни се след пет. 866 00:58:08,036 --> 00:58:09,578 Звучи страхотно, приятели. 867 00:58:13,036 --> 00:58:14,911 Трябва да се махна оттук, човече. 868 00:58:14,953 --> 00:58:17,953 Хей момчета Запознахте ли се с гаджето ми? 869 00:58:17,994 --> 00:58:19,703 Хей, човече. Аз съм Колин. 870 00:58:19,786 --> 00:58:21,911 Тайлър. Радвам се да се запознаем, човече. 871 00:58:21,994 --> 00:58:23,744 - Това е Майлс. - Какво става, човече? 872 00:58:23,828 --> 00:58:27,578 Майлс. Това е човекът ти ми каза за. 873 00:58:28,244 --> 00:58:30,953 Тя каза, че си играл. Имаме настройка, ако искате да се присъедините към нас. 874 00:58:31,036 --> 00:58:36,078 - О, не. Оставих моя G4 у дома, човече. - В чантата му е. 875 00:58:36,161 --> 00:58:37,953 да 876 00:58:38,036 --> 00:58:41,286 хайде човече ние сме настроени. Готов ли си, Лус? 877 00:58:41,369 --> 00:58:44,911 Пич си мисли, че се опитва да използва тази глупост на обратната психология. 878 00:58:44,953 --> 00:58:47,619 - Изглежда доста готин. - Това е част от цялата му игра. 879 00:58:47,703 --> 00:58:49,453 Човече, просто си играй. 880 00:58:49,536 --> 00:58:51,536 - как си - Добре. 881 00:59:01,494 --> 00:59:04,286 - Ей - Ей 882 00:59:04,328 --> 00:59:06,036 Не мислех, че ще дойдеш... 883 00:59:06,119 --> 00:59:08,744 - Точно затова исках да дойда. - Да? 884 00:59:08,786 --> 00:59:11,744 - Какво правиш тук? - Майлс имаше нужда от помощник. 885 00:59:12,828 --> 00:59:14,078 о 886 00:59:14,161 --> 00:59:17,119 Какво прави той там горе? 887 00:59:17,161 --> 00:59:19,744 Опитвайки се да бъда по-големият мъж. 888 00:59:20,619 --> 00:59:22,078 добре 889 00:59:22,703 --> 00:59:25,369 - Изглеждаш красива. - благодаря ви 890 00:59:25,453 --> 00:59:27,286 всички готови ли са Нека направим това. 891 00:59:31,119 --> 00:59:34,911 Ха-ха, ха-ха 892 00:59:34,953 --> 00:59:38,078 А-а-а-а-а... 893 00:59:38,161 --> 00:59:39,911 894 00:59:39,994 --> 00:59:41,744 Не знаех, че може да пее. 895 00:59:41,828 --> 00:59:45,119 По думите ѝ тя се занимава с танци защото вече може да пее. 896 00:59:45,203 --> 00:59:50,578 През уикенда, през уикенда 897 00:59:50,619 --> 00:59:51,744 Убий го, Майлс. 898 00:59:52,786 --> 00:59:55,536 нека партито започне... 899 00:59:55,619 --> 01:00:00,369 - Е, ще ме поканиш ли на танц? - Не знаех, че можеш да танцуваш без чорапогащник. 900 01:00:00,453 --> 01:00:02,953 Готов съм да тръгвам, горещо... 901 01:00:03,036 --> 01:00:05,203 ти не знаеш в какво си се забъркал. 902 01:00:05,286 --> 01:00:07,619 и плащат много 903 01:00:07,703 --> 01:00:09,703 напитките им са богати 904 01:00:09,786 --> 01:00:13,536 Искаш го, обичаш го 905 01:00:13,619 --> 01:00:15,703 знаеш, че трябва да го имаш 906 01:00:15,786 --> 01:00:18,411 907 01:00:18,453 --> 01:00:19,786 какво е това 908 01:00:19,828 --> 01:00:24,411 Усещам, че си семейство 909 01:00:24,453 --> 01:00:27,703 от Лос Анджелис до Вашингтон 910 01:00:27,786 --> 01:00:29,453 Уау! 911 01:00:29,536 --> 01:00:31,536 хайде 912 01:00:31,619 --> 01:00:32,953 913 01:00:33,036 --> 01:00:35,494 където музиката е безплатна 914 01:00:35,578 --> 01:00:38,161 915 01:00:38,244 --> 01:00:40,661 916 01:00:40,744 --> 01:00:42,578 917 01:00:42,619 --> 01:00:46,078 - - 918 01:00:46,119 --> 01:00:50,286 Сега всички мои дами, отпред. 919 01:00:50,369 --> 01:00:52,494 Покажи им какво имаш. 920 01:00:55,411 --> 01:00:59,911 921 01:00:59,994 --> 01:01:02,577 922 01:01:02,661 --> 01:01:04,577 923 01:01:04,619 --> 01:01:06,911 924 01:01:06,952 --> 01:01:08,577 момчета... 925 01:01:08,619 --> 01:01:10,077 движи се така. 926 01:01:12,786 --> 01:01:14,786 927 01:01:26,369 --> 01:01:28,952 928 01:01:29,036 --> 01:01:32,036 А-а-а-а-а 929 01:01:32,119 --> 01:01:34,411 - - 930 01:01:34,452 --> 01:01:36,869 - - 931 01:01:36,952 --> 01:01:38,994 - - 932 01:01:39,077 --> 01:01:41,077 - - 933 01:01:41,161 --> 01:01:43,244 - - 934 01:01:43,286 --> 01:01:45,411 935 01:01:45,452 --> 01:01:48,619 няма да има пускане 936 01:01:48,702 --> 01:01:50,702 937 01:01:50,786 --> 01:01:53,161 и няма цена 938 01:01:53,244 --> 01:01:57,286 - - 939 01:01:57,369 --> 01:02:01,786 - - 940 01:02:01,869 --> 01:02:04,661 в клубовете и на улицата 941 01:02:04,744 --> 01:02:06,036 942 01:02:06,119 --> 01:02:09,077 където музиката е безплатна 943 01:02:09,119 --> 01:02:11,036 отиде с мен 944 01:02:11,119 --> 01:02:15,202 - - 945 01:02:15,286 --> 01:02:19,786 - - 946 01:02:19,869 --> 01:02:22,536 в клубовете и на улицата 947 01:02:22,619 --> 01:02:24,161 948 01:02:24,244 --> 01:02:26,744 където музиката е безплатна 949 01:02:26,786 --> 01:02:29,411 950 01:02:29,452 --> 01:02:31,827 951 01:02:31,911 --> 01:02:33,411 952 01:02:33,494 --> 01:02:35,286 953 01:02:35,369 --> 01:02:37,744 през уикенда, да 954 01:02:44,827 --> 01:02:46,452 Ела тук, скъпа. 955 01:02:54,369 --> 01:02:56,244 о! 956 01:02:56,286 --> 01:02:59,369 Кълна се, никога не съм виждал толкова много хора тук преди. 957 01:02:59,452 --> 01:03:03,077 Свиквай с това. Това беше страхотно. 958 01:03:04,452 --> 01:03:07,577 Хайде, момчета. Да се ​​разходим край водата. 959 01:03:07,619 --> 01:03:10,952 - Хайде да се разходим. - Пусни ги. Пуснете ги. 960 01:03:18,452 --> 01:03:22,577 - Ще ме накараш да го кажа, нали? - Накарай те да кажеш какво? 961 01:03:24,036 --> 01:03:27,161 - Знам, че мразех Колин. - Мм, да. 962 01:03:27,244 --> 01:03:29,411 но... 963 01:03:29,452 --> 01:03:33,119 Той беше добър. Беше наистина добър. 964 01:03:33,202 --> 01:03:35,869 За някой, който е толкова изтънчен. 965 01:03:35,952 --> 01:03:38,494 Защо винаги трябва да играеш? 966 01:03:40,327 --> 01:03:42,577 Ти беше, хм... 967 01:03:42,619 --> 01:03:44,619 ти си доста добър. 968 01:03:44,702 --> 01:03:48,452 Майлс, малко. Само... Да, само малко. 969 01:03:48,536 --> 01:03:50,952 Опитвам се да правя това, което правя. 970 01:04:03,619 --> 01:04:05,702 Хм... 971 01:04:06,786 --> 01:04:07,869 Хм... 972 01:04:07,952 --> 01:04:10,286 Не се тревожи за това. 973 01:04:10,327 --> 01:04:12,286 - Люси... - Трябва да тръгвам. 974 01:04:12,327 --> 01:04:15,202 Отивам да проверя нивата на звука ни. 975 01:04:20,327 --> 01:04:24,411 Това място е лудост. Винаги ли е така? 976 01:04:24,494 --> 01:04:26,619 да 977 01:04:26,702 --> 01:04:31,910 Но тази вечер, Майлс и Луси бяха на съвсем друго ниво. 978 01:04:31,994 --> 01:04:34,327 Ти самият не беше толкова лош. 979 01:04:34,410 --> 01:04:37,494 Всички знаете точно какво искате. 980 01:04:37,577 --> 01:04:41,160 Е, а ти? какво искаш 981 01:04:41,244 --> 01:04:43,535 аз не знам Нищо. 982 01:04:43,619 --> 01:04:44,952 хайде 983 01:04:45,035 --> 01:04:48,577 Ами когато бяхте дете? Всички деца искат нещо. 984 01:04:48,619 --> 01:04:50,285 аз не знам 985 01:04:50,369 --> 01:04:55,952 За мен това е просто... по-добре да не искаш нищо. 986 01:04:56,035 --> 01:05:00,452 По този начин, ако изчезне или... не става, 987 01:05:01,827 --> 01:05:04,410 ти знаеш, просто няма значение. 988 01:05:05,994 --> 01:05:09,577 Но ти искаш нещо сега, нали? 989 01:05:09,660 --> 01:05:13,577 Например... може би да отида в MSA? 990 01:05:15,285 --> 01:05:18,077 Има много неща 991 01:05:18,119 --> 01:05:20,869 че искам сега че не съм свикнал. 992 01:05:20,952 --> 01:05:26,327 Дори се хващам от време на време всъщност си мисля, че мога да ги имам. 993 01:05:53,410 --> 01:05:56,410 Моля те, не ме изгонвай. Донесох ти портокалов сок. 994 01:05:56,452 --> 01:05:59,577 Бил и Лена излязоха. Ти си детегледачка. 995 01:05:59,619 --> 01:06:01,119 благодаря 996 01:06:01,910 --> 01:06:05,910 - Защо винаги си толкова уморен напоследък? - Защото работих много. 997 01:06:05,952 --> 01:06:09,744 - Правя какво? - Защо задаваш толкова много въпроси? 998 01:06:09,785 --> 01:06:13,619 няма значение. Не отговаряй на това. Просто отиди да обуеш обувките на Малкълм. 999 01:06:13,660 --> 01:06:15,369 Добре. 1000 01:06:15,452 --> 01:06:18,327 О, хвърли го. 1001 01:06:18,994 --> 01:06:20,452 разбрах Почти го разбрахте. 1002 01:06:20,535 --> 01:06:23,452 танци? Не можеш да танцуваш. 1003 01:06:23,494 --> 01:06:26,410 Кой не може да танцува? Никога не си ме виждал да танцувам. 1004 01:06:27,202 --> 01:06:28,910 Тогава направи нещо. 1005 01:06:28,952 --> 01:06:32,577 Направи нещо? Какво искаш да направя? 1006 01:06:32,660 --> 01:06:35,827 Какво искаш да направя? а? а? 1007 01:06:37,119 --> 01:06:40,452 - Добре, беше добре. Беше добре. - Добре. 1008 01:06:42,327 --> 01:06:44,285 - Какво беше това? - Хвърли го. 1009 01:06:44,369 --> 01:06:46,452 - Къде го научи? - Нищо. 1010 01:06:46,535 --> 01:06:50,827 Нищо не хвърлям докато не ми покажеш какво е това. 1011 01:06:51,952 --> 01:06:55,535 Да, добре. Разбирам те с малкото... 1012 01:06:57,452 --> 01:06:58,702 Добре. 1013 01:06:58,785 --> 01:07:01,244 можеш да направиш това можете да направите това. 1014 01:07:03,994 --> 01:07:05,327 добре 1015 01:07:05,410 --> 01:07:07,619 ха, ха. какво? 1016 01:07:07,702 --> 01:07:10,494 - Обичам го. Добре. Така че след това... - Да? 1017 01:07:10,577 --> 01:07:12,785 Удар, удар... 1018 01:07:15,619 --> 01:07:16,910 Добре, нека опитаме всичко. 1019 01:07:16,952 --> 01:07:18,577 - Разбра ли всичко? - да 1020 01:07:18,619 --> 01:07:22,327 Добре, добре. На "отивай". Едно, две, три, давай, става ли? 1021 01:07:23,035 --> 01:07:26,702 Едно, две, три, давай. 1022 01:07:26,785 --> 01:07:27,827 какво? 1023 01:07:27,910 --> 01:07:28,994 Удар, удар... 1024 01:07:31,744 --> 01:07:32,910 хей 1025 01:07:32,994 --> 01:07:36,577 Можете ли да направите "бягащ човек"? Ти не знаеш за това. 1026 01:07:36,660 --> 01:07:40,035 - Малкълм, можеш ли да направиш "бягащия човек"? - да! 1027 01:07:40,119 --> 01:07:42,244 О, да. какво има 1028 01:07:42,285 --> 01:07:45,452 - Започваме. Прави го с една ръка. - О, о. 1029 01:07:45,535 --> 01:07:48,452 Уи. 1030 01:07:48,535 --> 01:07:50,285 Уау! 1031 01:09:13,118 --> 01:09:14,535 това си ти 1032 01:09:14,618 --> 01:09:16,868 Не бъди злобен. Бях пълничко дете. 1033 01:09:19,952 --> 01:09:23,327 какво казваш Ако бях така сега, не би ли ме харесал? 1034 01:09:23,410 --> 01:09:26,243 Не, мога да се справя с пухкавостта. 1035 01:09:26,285 --> 01:09:29,868 Но ако тези предни зъби ви липсват, Не можех да работя с това. 1036 01:09:29,952 --> 01:09:33,243 много ви благодаря 1037 01:09:33,285 --> 01:09:38,077 Мислех си, че трябва да поговорим с Директор Гордън относно използването на витрината 1038 01:09:38,118 --> 01:09:40,743 като вашето прослушване, за да влезете в училището. 1039 01:09:42,993 --> 01:09:46,202 аз не знам Мислиш ли, че тя ще го направи? 1040 01:09:46,285 --> 01:09:49,077 Става въпрос за преследване на това, което искате, нали? 1041 01:09:59,785 --> 01:10:02,243 мамо Хм, хей. 1042 01:10:02,285 --> 01:10:04,952 Не знаех, че вече си вкъщи. 1043 01:10:05,035 --> 01:10:08,118 Това е Тайлър, моят партньор за репетиция. 1044 01:10:08,202 --> 01:10:12,410 Радвам се да се запознаем, г-жо Кларк. Тук имате красив дом. 1045 01:10:12,452 --> 01:10:15,827 благодаря Определено ни харесва. 1046 01:10:17,785 --> 01:10:22,410 Сигурно все пак трябва да тръгвам. Благодаря, че ми показа тези снимки. 1047 01:10:22,493 --> 01:10:23,868 да 1048 01:10:23,952 --> 01:10:26,410 Беше ми приятно да се запознаем. 1049 01:10:38,952 --> 01:10:43,368 Добре, започваме. готова Едно, две, три, давай. 1050 01:10:43,452 --> 01:10:45,785 - Ей - Ей 1051 01:10:45,868 --> 01:10:48,077 - Какво има? - Хм... 1052 01:10:48,118 --> 01:10:52,285 Вижте, за онази вечер - не си казал на никого, нали? 1053 01:10:52,368 --> 01:10:54,285 нее Ъ-ъ-ъ. 1054 01:10:56,493 --> 01:11:00,577 Знаеш ли, защото е просто музиканти, каквото и да е. 1055 01:11:00,660 --> 01:11:03,160 Няма какво да ми обясняваш. 1056 01:11:03,243 --> 01:11:06,743 какво не е наред Защо ми говориш така? 1057 01:11:06,785 --> 01:11:10,535 Ако искаш да си с някого който не цени това, което има, 1058 01:11:10,618 --> 01:11:14,077 това е 100% ваш бизнес. 1059 01:11:14,452 --> 01:11:19,160 Просто си помислих, че ще си достатъчно умен да знаеш, че заслужаваш по-добро. 1060 01:11:21,952 --> 01:11:24,160 извинете ме 1061 01:11:28,868 --> 01:11:34,410 Готов ли си там? Добре. Искам да го ударя силно. Добре. 1062 01:11:34,451 --> 01:11:39,701 Изгладете го дори повече от това. Просто искам да изглежда красиво. Добре, върви. 1063 01:11:39,785 --> 01:11:41,743 - Чакай, изчакай. - Mac? 1064 01:11:41,785 --> 01:11:45,243 Кажи ми, че не виждам това, Тай. 1065 01:11:46,118 --> 01:11:48,451 Mac. 1066 01:11:49,576 --> 01:11:52,701 Чакай, Мак. Ей, изчакай малко. 1067 01:11:54,285 --> 01:11:55,910 Какво правиш, човече? 1068 01:11:55,951 --> 01:12:00,285 Какво е това, Riverdancin'? Започваш ли с ирландските си корени? 1069 01:12:00,368 --> 01:12:02,285 - Не е така. - Като какво? 1070 01:12:02,368 --> 01:12:06,993 - Това е част от моя общественополезен труд. - Как е танцуването в обществена полза? 1071 01:12:08,535 --> 01:12:09,618 Сложно е. 1072 01:12:09,701 --> 01:12:12,493 - Обяснете ми. Не съм толкова глупав. - Добре... 1073 01:12:12,576 --> 01:12:15,451 Трябваше да се срещнеш с мен в съдилищата преди два часа. 1074 01:12:15,493 --> 01:12:19,451 Идвам тук и те виждам да ме отблъснеш за това? това? 1075 01:12:19,493 --> 01:12:24,118 Не си висял или се обаждал заради теб скачаш наоколо с куп богати деца? 1076 01:12:24,201 --> 01:12:27,701 Не всички са богати. Не е така. 1077 01:12:27,785 --> 01:12:30,326 Добре, Мак, изчакай. Ето това момиче. 1078 01:12:30,410 --> 01:12:34,826 Помоли ме да репетирам с нея за тази витрина. това е всичко 1079 01:12:41,326 --> 01:12:45,243 Значи се забъркваш с нашето приятелство за момиче? 1080 01:12:45,285 --> 01:12:48,118 Значи е така? 1081 01:12:49,326 --> 01:12:52,576 - Това е облекчение, Тай. - Хайде, човече. 1082 01:13:17,785 --> 01:13:19,576 това е страхотно 1083 01:13:19,618 --> 01:13:21,618 - Хей, Тайлър. - Ей 1084 01:13:21,660 --> 01:13:23,618 Какво, върна ли се? 1085 01:13:23,660 --> 01:13:27,743 да Чувствам се много по-добре. Благодаря, че ме попълнихте. 1086 01:13:28,993 --> 01:13:31,285 - Можеш ли да ни дадеш секунда? - Разбира се. 1087 01:13:41,118 --> 01:13:42,076 Хей момчета 1088 01:13:42,160 --> 01:13:43,785 - Ей добре? - Определено. 1089 01:13:48,785 --> 01:13:52,160 Не мислех, че ще се върне. Той дори не е бил тук. 1090 01:13:54,535 --> 01:13:57,076 незнам какво да правя 1091 01:13:57,160 --> 01:13:59,243 Значи той се върна. 1092 01:14:00,410 --> 01:14:02,826 Къде ме оставя това? 1093 01:14:03,535 --> 01:14:08,243 - Не е нужно да казваш нищо. - Чакай. какво значи това 1094 01:14:08,326 --> 01:14:13,743 Не мога да повярвам, че се хванах на тези глупости. Наистина ли ще ми обърнеш гръб? 1095 01:14:13,785 --> 01:14:18,285 Не това правя, Тайлър. Андрей е студент тук. Той е старши... 1096 01:14:18,368 --> 01:14:21,826 Ти си точно като Брет. Използваш хората, след което ги зарязваш. 1097 01:14:21,910 --> 01:14:26,035 Защо го караш да звучи така? Ситуацията не е същата. Вие го знаете. 1098 01:14:26,118 --> 01:14:30,535 Е как да не е?! Току-що ли замествах Андрю? 1099 01:14:30,618 --> 01:14:32,410 Това не е честно. 1100 01:14:34,160 --> 01:14:36,618 излязох 1101 01:14:36,701 --> 01:14:38,535 Тайлър. Тайлър, почакай. 1102 01:14:38,618 --> 01:14:43,451 Дайте ми секунда да разбера това. 1103 01:14:48,785 --> 01:14:52,493 1104 01:14:54,035 --> 01:14:56,993 1105 01:14:58,743 --> 01:15:01,284 1106 01:15:01,368 --> 01:15:05,534 1107 01:15:05,618 --> 01:15:08,826 1108 01:15:11,284 --> 01:15:14,409 1109 01:15:14,451 --> 01:15:17,284 1110 01:15:17,368 --> 01:15:20,243 1111 01:15:21,576 --> 01:15:25,951 от това, което е ново 1112 01:15:27,409 --> 01:15:30,451 1113 01:15:30,534 --> 01:15:33,659 1114 01:15:33,743 --> 01:15:37,326 1115 01:15:37,409 --> 01:15:43,368 1116 01:15:43,451 --> 01:15:46,534 1117 01:15:46,618 --> 01:15:48,618 здравей 1118 01:15:48,701 --> 01:15:50,868 здрасти Тайлър там ли е? 1119 01:15:50,951 --> 01:15:52,451 Мога ли да попитам кой се обажда? 1120 01:15:52,534 --> 01:15:54,576 Това е Нора. 1121 01:15:55,076 --> 01:15:56,993 Нора? 1122 01:15:59,243 --> 01:16:01,909 Не, той не е тук. 1123 01:16:02,618 --> 01:16:04,784 да, хм просто му кажи, че се обадих. 1124 01:16:05,201 --> 01:16:06,201 добре 1125 01:16:06,284 --> 01:16:10,909 1126 01:16:10,993 --> 01:16:12,951 1127 01:16:13,034 --> 01:16:14,993 1128 01:16:15,076 --> 01:16:20,243 1129 01:16:20,284 --> 01:16:22,909 Това е. Топка, смени се, нагоре. 1130 01:16:22,951 --> 01:16:25,576 Наляво, надясно. Горе главата. 1131 01:16:25,618 --> 01:16:28,243 Вътре, нагоре. 1132 01:16:28,284 --> 01:16:29,993 Спокойно, коляно. 1133 01:16:32,534 --> 01:16:34,118 Погледни нагоре. 1134 01:16:34,201 --> 01:16:36,243 Горе, играй надясно. 1135 01:16:38,909 --> 01:16:41,118 добре благодаря 1136 01:16:41,951 --> 01:16:44,118 Пет, шест, седем, осем. 1137 01:16:44,201 --> 01:16:46,284 Едно и две, три, четири. нагоре. 1138 01:16:46,368 --> 01:16:47,826 Ааа 1139 01:16:47,909 --> 01:16:51,118 - Андрю, добре ли си? - Не знам. 1140 01:16:51,201 --> 01:16:52,576 о 1141 01:16:52,618 --> 01:16:54,743 Добре, опитай да вървиш по него. 1142 01:16:57,951 --> 01:17:00,993 - Не мога да направя това, Нора. - Какво? 1143 01:17:01,451 --> 01:17:04,243 И двамата знаем Не мога да се откажа от тази рутина. 1144 01:17:14,951 --> 01:17:17,534 Ето, мамо. 1145 01:17:17,618 --> 01:17:19,576 Нора... 1146 01:17:24,951 --> 01:17:27,034 - Обзалагам се, че не можеш да направиш удара. - Обзалагам се, че мога. 1147 01:17:27,118 --> 01:17:29,284 - Каквото и да е. - Да, както и да е. 1148 01:17:29,368 --> 01:17:31,576 Остави ме да го направя. 1149 01:17:31,659 --> 01:17:33,743 Гаден си, човече. 1150 01:17:36,451 --> 01:17:38,451 Хей, йо, Тай. 1151 01:17:39,493 --> 01:17:41,076 - Човече, какво има? - Какво има? 1152 01:17:41,118 --> 01:17:44,076 - Къде беше, човече? - Знаеш ли, наоколо. 1153 01:17:45,576 --> 01:17:49,076 Върни ми топката. Няма ли да закъснееш за балерина? 1154 01:17:49,118 --> 01:17:51,909 Не, човече. Приключих с това. 1155 01:17:51,993 --> 01:17:55,826 - И какво стана с това момиче? - Нищо. 1156 01:17:56,284 --> 01:18:01,243 - Нищо? Трябва да ти вярвам? - Да, човече, ти си. 1157 01:18:02,743 --> 01:18:05,159 аз не знам Човек, който обръща гръб на момчето си... 1158 01:18:05,243 --> 01:18:07,701 Заслужава втори шанс. 1159 01:18:08,118 --> 01:18:10,409 нали 1160 01:18:10,451 --> 01:18:12,243 Хайде, Мак. 1161 01:18:15,868 --> 01:18:18,034 Парти утре вечер при Омар, човече. 1162 01:18:18,118 --> 01:18:19,534 Ха-ха-ха. 1163 01:18:19,618 --> 01:18:21,951 Това е моят човек. 1164 01:18:21,993 --> 01:18:23,243 ъъъъ 1165 01:18:23,326 --> 01:18:25,034 И буги... 1166 01:18:26,284 --> 01:18:28,326 Разбрах, разбрах, разбрах. 1167 01:18:29,951 --> 01:18:32,284 хайде човече 1168 01:18:38,326 --> 01:18:40,451 мамо? 1169 01:18:40,534 --> 01:18:42,242 добре ли си 1170 01:18:42,326 --> 01:18:47,284 Знаете ли още когато сте били бебе танцувахте ли по-добре, отколкото можете да ходите? 1171 01:18:47,367 --> 01:18:50,201 Това беше всичко, което някога си искал да правиш. 1172 01:18:50,284 --> 01:18:56,159 Спомням си изражението на лицето ти през деня заведохме те на първия ти клас по танци. 1173 01:18:56,242 --> 01:18:58,242 Вие правите? 1174 01:19:03,034 --> 01:19:08,742 Никога не съм очаквал, че танците ще продължат да ти донесе такава радост след всички тези години. 1175 01:19:09,992 --> 01:19:15,742 Виждайки те горе на сцената толкова щастлив - преди това ме правеше щастлив. 1176 01:19:17,826 --> 01:19:21,451 - Май забравих за това. - Мамо, всичко е наред. 1177 01:19:21,534 --> 01:19:27,617 Толкова съм развълнуван да те видя да танцуваш в твоята витрина. 1178 01:19:27,701 --> 01:19:29,617 о мамо... 1179 01:19:29,659 --> 01:19:31,951 Дори вече нямам партньор. 1180 01:19:32,034 --> 01:19:34,867 Тайлър не го прави и Андрю е навън. 1181 01:19:34,951 --> 01:19:36,659 бебе... 1182 01:19:38,451 --> 01:19:40,492 Можете да направите това. 1183 01:19:40,576 --> 01:19:43,867 Вие сте правили това сам през целия си живот. 1184 01:19:43,951 --> 01:19:45,409 ела тук 1185 01:19:46,576 --> 01:19:49,534 Ще бъдеш страхотен. 1186 01:19:49,617 --> 01:19:51,742 Благодаря, мамо. 1187 01:19:55,701 --> 01:19:58,451 - Все пак ще спечеля. - Ще видим. 1188 01:20:00,117 --> 01:20:01,576 Затова те бия. 1189 01:20:01,659 --> 01:20:04,242 Да, добре, както и да е. ще се върна 1190 01:20:04,326 --> 01:20:08,284 - Какво ще правите тази вечер? - Отиваме при Омар да гледаме филми. 1191 01:20:08,367 --> 01:20:09,576 да 1192 01:20:09,659 --> 01:20:14,242 Знам всичко за вашите филми. Оставаш тук, разбираш ли? 1193 01:20:14,284 --> 01:20:16,867 Какво?! Мамо... Трябва да тръгвам последния път. 1194 01:20:16,951 --> 01:20:20,326 Да, знам и затова оставаш тук тази нощ. 1195 01:20:20,951 --> 01:20:23,284 Вие, момчета, се уверете бебето ми не ходи никъде. 1196 01:20:23,367 --> 01:20:24,951 - Добре, мамо. - Да, госпожо. 1197 01:20:26,951 --> 01:20:29,784 - Ще те прибера преди да тръгнем. - Млъкни. 1198 01:20:29,867 --> 01:20:31,409 1199 01:20:34,034 --> 01:20:37,076 Всички тези момичета и той не искат да танцуват. 1200 01:20:40,867 --> 01:20:42,492 а? а? 1201 01:20:47,159 --> 01:20:49,742 Йо, йо, ето го човека. 1202 01:20:50,451 --> 01:20:52,576 Какво има, Т? 1203 01:20:52,617 --> 01:20:54,242 - Какво става, човече? - Нищо. 1204 01:20:54,284 --> 01:20:56,784 добре съм Така че това вашето мъжко място точно тук? 1205 01:20:56,826 --> 01:20:58,159 Да, човече. 1206 01:20:58,242 --> 01:20:59,534 Тясно е. 1207 01:20:59,617 --> 01:21:00,867 Да, точно така. 1208 01:21:00,951 --> 01:21:03,242 Така че, не знам, какво става? 1209 01:21:03,742 --> 01:21:06,576 Всичко готино. Нора е добре. 1210 01:21:06,617 --> 01:21:07,742 да 1211 01:21:07,784 --> 01:21:10,534 - Андрю обаче напусна. - Какво искаш да кажеш, той се отказа? 1212 01:21:10,617 --> 01:21:13,576 Той се нарани. Той вече не може да танцува с нея. 1213 01:21:14,992 --> 01:21:17,701 по дяволите 1214 01:21:17,784 --> 01:21:20,284 - Не знам. Каквото и да е. - Да, както и да е. 1215 01:21:20,367 --> 01:21:24,784 Защо не спреш с глупостите? Обзалагам се беше мързелив наоколо толкова, колкото и тя. 1216 01:21:24,867 --> 01:21:28,576 - Тя е била тъгуваща? - Нищо не казвам, човече. 1217 01:21:28,617 --> 01:21:31,117 - Видяхте ли сълза? - Не. 1218 01:21:31,617 --> 01:21:32,992 Mopin'. 1219 01:21:33,076 --> 01:21:35,367 млъкни позволи ми запознавам те с някого. 1220 01:21:35,451 --> 01:21:37,576 - Добре, мой човек C. - Какво има? 1221 01:21:37,659 --> 01:21:40,409 Моето момче Мак. Мак, това е Майлс. Майлс, Мак. 1222 01:22:02,450 --> 01:22:07,659 Започнах да плача като малко момиченце, което разказва че ходя в училището по изкуствата. 1223 01:22:07,742 --> 01:22:10,784 - Чакай, изчакай. Ходиш ли в MSA? - да 1224 01:22:10,867 --> 01:22:12,784 - Така ли се познавате? - да 1225 01:22:12,825 --> 01:22:14,784 Да точно така. 1226 01:22:15,659 --> 01:22:18,159 Не приличаш за мен няма котка от художествено училище. 1227 01:22:18,242 --> 01:22:20,909 Какво е котка от художествено училище трябва да изглежда така? 1228 01:22:20,992 --> 01:22:25,742 Майлс Дейвис, Тупак, Моб Дийп - тези котки са ходили на училище по изкуства. 1229 01:22:26,367 --> 01:22:30,200 - Просто казвам... - Знаеш ли какво? Просто млъкни. 1230 01:22:30,284 --> 01:22:34,909 Ей, какво има, playas? Йо, йо, йо, какво има? Как си? 1231 01:22:34,992 --> 01:22:39,450 - Скини, какво правиш тук? - Същото, което правиш тук. 1232 01:22:39,492 --> 01:22:42,575 - Да тръгваме. Навън през вратата. не - Какво говориш? 1233 01:22:42,617 --> 01:22:44,700 Хей, раздвижи се, човече, раздвижи се. 1234 01:22:44,784 --> 01:22:47,409 Остави ме тук, човече. какво става с теб 1235 01:22:47,492 --> 01:22:49,784 да вървим да вървим хайде човече 1236 01:22:49,867 --> 01:22:53,909 тук В интерес на истината, тук. Ето малко пари за автобус. Върви си у дома. 1237 01:22:53,992 --> 01:22:56,950 Защо трябва да си тръгвам? за какво говориш 1238 01:22:56,992 --> 01:22:59,867 - Майка ти ще ни убие, ако те намери тук. - Върви си у дома. 1239 01:22:59,950 --> 01:23:02,450 Човече, пусни ме да вляза. 1240 01:23:03,367 --> 01:23:04,575 Шшт... 1241 01:23:04,617 --> 01:23:07,117 Човече, изглеждам секси без причина. 1242 01:23:07,200 --> 01:23:10,284 На какво се смееш, човече? 1243 01:23:10,367 --> 01:23:13,284 - Какво има, Скини? - Не ме докосвай. 1244 01:23:14,284 --> 01:23:17,617 - Ще се върна. Гледай колата. - Бъди тук, Пи Джей. 1245 01:23:26,659 --> 01:23:29,242 Изгони ме от купона. 1246 01:23:38,659 --> 01:23:41,075 Хей, йо, дай ми 40. 1247 01:23:41,117 --> 01:23:44,242 - Какво имаш в чантата? - Моята музика, нали знаеш. 1248 01:23:45,992 --> 01:23:47,825 Направи нещо тогава. 1249 01:23:47,909 --> 01:23:50,284 - Искаш ли да им покажа нещо? - Остави го. 1250 01:23:50,325 --> 01:23:53,284 Не е нищо, не е нищо. 1251 01:23:53,950 --> 01:23:57,575 - DJ, мога ли бързо да стана на масата ти? - Да, готина си. 1252 01:23:57,617 --> 01:23:58,659 Гледайте това. 1253 01:24:13,450 --> 01:24:15,742 Ти трябва да бъдеш гледайки колата. 1254 01:24:21,284 --> 01:24:22,909 Казах ти да гледаш колата, човече. 1255 01:24:25,117 --> 01:24:27,034 Ела да ме вземеш. 1256 01:24:30,950 --> 01:24:34,909 Нямате какво да губите, заемете позицията си 1257 01:24:34,992 --> 01:24:37,450 и времето не чака 1258 01:24:37,534 --> 01:24:40,284 това е пред което се изправяш... 1259 01:25:09,742 --> 01:25:11,909 - Виждаш ли какво прави брат ти? - СЗО? 1260 01:25:11,992 --> 01:25:13,950 Малкият ти брат, човече. хайде 1261 01:25:14,034 --> 01:25:16,784 Това момче не ме слуша, човече. 1262 01:25:20,117 --> 01:25:21,617 какво прави той 1263 01:25:21,700 --> 01:25:24,409 Ей, Мак, Тай, доведи няколко момичета тук. 1264 01:25:24,492 --> 01:25:25,700 Това е камионът на PJ. 1265 01:25:25,784 --> 01:25:29,283 - Скини, излез от този камион. - Човече, защо? 1266 01:25:29,367 --> 01:25:31,700 - Казах да излизаш. - Да отидем да го вземем. 1267 01:25:32,367 --> 01:25:33,533 човек... 1268 01:25:43,283 --> 01:25:44,283 кльощав. 1269 01:25:50,283 --> 01:25:52,700 О, не, не, не, човече. 1270 01:25:53,450 --> 01:25:55,408 Ей, Скини, Скини. 1271 01:25:55,450 --> 01:25:58,533 Кажи нещо, кажи нещо. Говорете. говори с мен 1272 01:25:58,617 --> 01:26:00,575 Ей, обади се на някого, човече! направи нещо. 1273 01:26:00,617 --> 01:26:02,700 Обадете се на 911! 1274 01:26:02,783 --> 01:26:05,450 Стани, стани. Ставай, човече, ставай! 1275 01:27:31,867 --> 01:27:33,242 хей 1276 01:27:34,117 --> 01:27:36,117 хей 1277 01:27:39,075 --> 01:27:41,742 Колко време си тук? 1278 01:27:42,950 --> 01:27:44,242 аз не знам 1279 01:27:46,492 --> 01:27:47,783 Как е майка ти? 1280 01:27:51,033 --> 01:27:53,575 Тя ми говори за първи път днес. 1281 01:27:58,617 --> 01:28:03,325 - Знаете, че имат PJ, нали? - Това няма да върне Скини. 1282 01:28:07,908 --> 01:28:10,867 - Това не е твоя вина. - Това също не го връща обратно. 1283 01:28:10,950 --> 01:28:13,158 Мразя да те гледам как се биеш. 1284 01:28:13,242 --> 01:28:18,283 бия ли се? Били сме биейки себе си много преди Skinny... 1285 01:28:24,783 --> 01:28:27,117 Скини е мъртъв. 1286 01:28:27,158 --> 01:28:29,033 Той си отиде. 1287 01:28:29,117 --> 01:28:31,408 Малкият ми брат го няма. 1288 01:28:32,658 --> 01:28:34,617 И това е за моя сметка, Тай. 1289 01:28:34,700 --> 01:28:37,408 знам това 1290 01:28:37,450 --> 01:28:39,408 не съм глупава. 1291 01:28:39,450 --> 01:28:42,867 Всички купони, крадат коли, бъркат се. 1292 01:28:42,950 --> 01:28:45,075 Не мислиш, че знам това е куп бикове? 1293 01:28:45,117 --> 01:28:48,200 - Правим най-доброто, което можем. - Наистина ли вярваш в това? 1294 01:28:48,283 --> 01:28:51,117 Наистина ли мислиш, че това е най-доброто, което можем да бъдем? 1295 01:28:52,783 --> 01:28:54,075 не 1296 01:28:55,867 --> 01:28:57,991 Искам да съм по-добър. 1297 01:28:59,033 --> 01:29:00,241 Искам да се справя по-добре. 1298 01:29:03,783 --> 01:29:05,533 прав си 1299 01:29:05,616 --> 01:29:10,241 Трябва да го направим за майките ми, за Скини. 1300 01:29:15,783 --> 01:29:18,158 За Скини. 1301 01:29:35,200 --> 01:29:38,283 можеш ли да ми направиш услуга 1302 01:29:38,366 --> 01:29:40,283 да 1303 01:29:40,325 --> 01:29:43,200 ще дойдеш ли някъде с мен 1304 01:29:50,283 --> 01:29:52,241 Приятно шоу тази вечер. 1305 01:29:54,116 --> 01:29:56,741 Хей, Майлс. хей 1306 01:29:56,825 --> 01:29:58,408 какво има 1307 01:29:58,491 --> 01:30:01,741 - Чувал ли си се изобщо с Тайлър? - Не, не. 1308 01:30:01,825 --> 01:30:03,575 Как е Нора? 1309 01:30:03,616 --> 01:30:06,908 - Тя е добра. - Това е готино. 1310 01:30:06,950 --> 01:30:08,450 Това е страхотно 1311 01:30:13,658 --> 01:30:17,616 - Какво беше всичко това? - Благодаря, предполагам, че... 1312 01:30:17,658 --> 01:30:19,575 Хей момчета 1313 01:30:19,616 --> 01:30:20,741 - Хей, какво има? - Ей 1314 01:30:20,825 --> 01:30:23,408 - Майлс, готов ли си? - О, да, знаеш го. 1315 01:30:23,491 --> 01:30:25,616 страхотно Ще се видим там. 1316 01:30:29,491 --> 01:30:32,908 Luce, имай добро шоу тази вечер. 1317 01:30:32,950 --> 01:30:34,491 Вие също. 1318 01:30:56,616 --> 01:31:00,616 Добре дошли, дами и господа, за тази много специална вечер. 1319 01:31:00,700 --> 01:31:04,908 Витрината за старши е връхната точка на нашия година в Училището по изкуствата в Мериленд. 1320 01:31:05,700 --> 01:31:07,741 Десет минути, всички. 1321 01:31:10,450 --> 01:31:13,033 - Добре ли си? - да 1322 01:31:13,116 --> 01:31:15,158 Дай малко. хайде 1323 01:31:22,575 --> 01:31:25,075 - Хей, йо, благодаря, човече. - Ще отидеш ли 1324 01:31:47,408 --> 01:31:48,408 Нора. 1325 01:31:48,491 --> 01:31:51,450 - Какво правиш тук? - Преди да кажеш нещо... 1326 01:31:51,533 --> 01:31:52,741 Шшт! 1327 01:31:52,783 --> 01:31:55,950 Не знам откъде да започна. аз просто... 1328 01:31:56,033 --> 01:31:59,366 съжалявам Не трябваше излезе от теб така. 1329 01:31:59,450 --> 01:32:02,575 - Тайлър, сега не е моментът. - Моля те, остави ме да извадя това. 1330 01:32:03,700 --> 01:32:07,283 Взел съм всяко грешно решение Можех да направя. 1331 01:32:07,366 --> 01:32:09,491 Правя това без партньор. 1332 01:32:09,575 --> 01:32:12,866 това е достатъчно. Нора, провери танцьорите си. 1333 01:32:12,950 --> 01:32:16,741 Тайлър, не мисля осъзнаваш колко важно е това. 1334 01:32:16,825 --> 01:32:20,408 Осъзнавам колко важно е това. Точно затова съм тук. 1335 01:32:20,450 --> 01:32:23,616 Ти каза, че ако искам нещо, Трябва да се боря за това. нали 1336 01:32:23,700 --> 01:32:27,908 Това е, което правя. боря се за нещо истинско за първи път в живота ми. 1337 01:32:27,949 --> 01:32:31,574 Не мога да направя това в момента. Това е всичко, за което съм работил. 1338 01:32:31,616 --> 01:32:36,241 Знам и съжалявам. Исках те да направите това по начина, по който сте си го представяли. 1339 01:32:37,908 --> 01:32:39,158 Това е. 1340 01:32:41,283 --> 01:32:43,491 аз не мога 1341 01:32:43,574 --> 01:32:44,991 Твърде късно е. 1342 01:32:49,699 --> 01:32:52,408 добре 1343 01:32:52,449 --> 01:32:53,783 един... 1344 01:32:53,866 --> 01:32:55,908 Успех 1345 01:33:01,699 --> 01:33:04,324 Тайлър. 1346 01:33:09,616 --> 01:33:11,741 Помните ли стъпките? 1347 01:33:11,783 --> 01:33:15,408 Не можах да ги забравя дори и да исках. 1348 01:33:17,949 --> 01:33:21,741 Добре, всички, върнахме се на стария танц с Тайлър. 1349 01:33:21,783 --> 01:33:25,033 да! 1350 01:33:25,116 --> 01:33:27,491 Добре, да тръгваме. 1351 01:33:29,574 --> 01:33:31,908 Това е момичето Говорех ти за. 1352 01:33:31,949 --> 01:33:33,949 добре 1353 01:33:39,408 --> 01:33:41,158 - Извинете ме. - Разбира се. 1354 01:34:18,574 --> 01:34:19,533 1355 01:34:19,616 --> 01:34:21,616 1356 01:34:21,699 --> 01:34:24,116 1357 01:34:24,199 --> 01:34:26,449 1358 01:34:26,533 --> 01:34:27,949 1359 01:35:47,616 --> 01:35:50,408 1360 01:35:51,824 --> 01:35:53,491 1361 01:35:53,574 --> 01:35:55,241 1362 01:35:55,324 --> 01:35:56,532 1363 01:35:56,616 --> 01:35:58,241 1364 01:35:58,324 --> 01:35:59,991 1365 01:36:00,074 --> 01:36:03,199 1366 01:36:03,282 --> 01:36:04,907 1367 01:36:04,991 --> 01:36:07,324 1368 01:36:07,407 --> 01:36:08,616 1369 01:36:08,699 --> 01:36:09,741 1370 01:36:09,824 --> 01:36:12,074 1371 01:36:12,116 --> 01:36:14,782 1372 01:36:14,866 --> 01:36:16,574 1373 01:36:16,657 --> 01:36:19,616 1374 01:36:19,657 --> 01:36:21,616 1375 01:36:21,699 --> 01:36:24,407 1376 01:36:24,449 --> 01:36:26,532 1377 01:36:26,616 --> 01:36:29,157 1378 01:36:29,241 --> 01:36:31,532 1379 01:36:31,616 --> 01:36:33,407 1380 01:36:33,491 --> 01:36:36,074 1381 01:36:36,157 --> 01:36:38,032 1382 01:36:38,116 --> 01:36:40,782 1383 01:36:40,866 --> 01:36:43,782 1384 01:36:43,866 --> 01:36:45,616 1385 01:36:45,699 --> 01:36:48,366 1386 01:36:48,449 --> 01:36:50,907 1387 01:37:03,991 --> 01:37:05,574 браво 1388 01:37:07,366 --> 01:37:09,407 Ти беше толкова добър. 1389 01:37:12,949 --> 01:37:14,616 точно така 1390 01:37:35,282 --> 01:37:38,157 Хей, това беше хубаво нещо там навън. Работи го. 1391 01:37:38,241 --> 01:37:40,241 Всичко това беше доста добре. 1392 01:37:40,324 --> 01:37:41,699 Виждал си ме да танцувам преди. 1393 01:37:41,782 --> 01:37:45,282 Но не така. Аз не съм никога не съм те виждал да правиш нищо подобно. 1394 01:37:45,366 --> 01:37:47,907 - Това беше тя точно там. - Това ли е тя? 1395 01:37:47,991 --> 01:37:50,866 И тук, това е Нора Кларк. 1396 01:37:50,949 --> 01:37:54,366 - Леле, ти беше страхотен. - Много ти благодаря. 1397 01:37:54,449 --> 01:37:59,741 Бих искал да обсъдя с вас възможността за присъединяване към нашата компания след дипломирането. 1398 01:37:59,782 --> 01:38:01,699 - Бих се радвал на това. - Да, аз също. 1399 01:38:01,782 --> 01:38:04,241 Тя е всичко, което каза, че ще бъде. 1400 01:38:04,324 --> 01:38:07,782 Кой е главният мъж? 1401 01:38:07,824 --> 01:38:10,782 Това е Тайлър Гейдж. 1402 01:38:10,824 --> 01:38:13,074 Той е трансферен. 1403 01:38:13,157 --> 01:38:14,282 Боже мой 1404 01:38:14,366 --> 01:38:15,366 Чакай, какво? 1405 01:38:15,449 --> 01:38:18,616 - Не забравяйте да ми изпратите вашите преписи. - Да, госпожо. 1406 01:38:18,699 --> 01:38:21,116 - Много добре. - Ще се видим в понеделник. 1407 01:38:23,282 --> 01:38:25,491 Ще се видим в понеделник. 1408 01:38:25,574 --> 01:38:27,449 - Поздравления, човече. - Оценявам го. 1409 01:38:27,532 --> 01:38:30,241 Нека си свършиш работата. Ще се срещнем при колата. 1410 01:38:31,949 --> 01:38:35,824 - Знаеш какво означава това, нали? - Не. Какво означава това? 1411 01:38:35,907 --> 01:38:39,574 - Ще трябва да вземеш чорапогащник. - Готово. 1412 01:39:06,199 --> 01:39:08,907 „Здравейте, казвам се така и така 1413 01:39:08,991 --> 01:39:10,866 1414 01:39:10,949 --> 01:39:13,407 ти дойде да направиш едно нещо" 1415 01:39:13,491 --> 01:39:16,032 - - 1416 01:39:16,116 --> 01:39:18,157 1417 01:39:18,241 --> 01:39:19,699 1418 01:39:19,782 --> 01:39:21,991 1419 01:39:22,074 --> 01:39:23,532 1420 01:39:23,616 --> 01:39:26,240 1421 01:39:26,282 --> 01:39:27,490 1422 01:39:27,574 --> 01:39:30,032 1423 01:39:30,115 --> 01:39:31,199 1424 01:39:31,282 --> 01:39:32,907 1425 01:39:32,949 --> 01:39:34,865 1426 01:39:34,949 --> 01:39:36,824 1427 01:39:36,907 --> 01:39:38,699 1428 01:39:38,782 --> 01:39:42,324 Усещам те, ъъъ 1429 01:39:42,407 --> 01:39:45,907 опитвам се да го поддържам хладен, ъъъ 1430 01:39:45,990 --> 01:39:47,740 1431 01:39:47,782 --> 01:39:49,615 1432 01:39:49,699 --> 01:39:51,532 1433 01:39:51,615 --> 01:39:54,574 1434 01:39:54,657 --> 01:39:55,699 1435 01:39:55,782 --> 01:39:58,782 1436 01:39:58,865 --> 01:40:01,199 1437 01:40:01,282 --> 01:40:02,907 1438 01:40:02,949 --> 01:40:04,907 1439 01:40:04,949 --> 01:40:06,740 1440 01:40:06,782 --> 01:40:10,490 ragtop, не спирай 1441 01:40:10,574 --> 01:40:13,949 Вземете го, накарайте тялото ви да се разтърси 1442 01:40:14,032 --> 01:40:15,949 1443 01:40:15,990 --> 01:40:18,490 усещането вътре 1444 01:40:18,574 --> 01:40:22,074 защото го виждам в очите ти 1445 01:40:22,157 --> 01:40:25,115 гладка си като майка 1446 01:40:25,199 --> 01:40:26,949 1447 01:40:27,032 --> 01:40:29,074 1448 01:40:29,115 --> 01:40:30,907 1449 01:40:30,990 --> 01:40:34,532 Усещам те, ъъъ 1450 01:40:34,615 --> 01:40:38,199 опитвам се да го поддържам хладен, ъъъ 1451 01:40:38,282 --> 01:40:40,032 1452 01:40:40,115 --> 01:40:41,907 1453 01:40:41,990 --> 01:40:43,949 1454 01:40:43,990 --> 01:40:46,615 1455 01:40:46,699 --> 01:40:48,115 1456 01:40:48,157 --> 01:40:51,532 1457 01:40:51,615 --> 01:40:56,074 1458 01:40:56,115 --> 01:40:58,740 1459 01:40:58,824 --> 01:41:01,782 1460 01:41:01,824 --> 01:41:03,574 1461 01:41:03,615 --> 01:41:06,407 1462 01:41:06,490 --> 01:41:09,990 1463 01:41:10,074 --> 01:41:12,865 1464 01:41:12,949 --> 01:41:16,365 1465 01:41:16,449 --> 01:41:20,740 1466 01:41:20,824 --> 01:41:25,074 Полицията се опита да хване ridin' dirty 1467 01:41:25,157 --> 01:41:28,782 Сякаш се опитвам да го хвана доста рано 1468 01:41:28,865 --> 01:41:32,282 Тя обича начина, по който колата ми блести перлено 1469 01:41:32,365 --> 01:41:35,990 Селските момчета казват, че е хубава и чиста 1470 01:41:36,074 --> 01:41:39,949 Дамите разбират веднага щом видят моите бижута 1471 01:41:40,032 --> 01:41:42,907 Мисля, че е време да се видя с журито 1472 01:41:42,949 --> 01:41:47,282 измамник като мен е трудно да се намери 1473 01:41:47,365 --> 01:41:51,032 освен ако не става въпрос за някакъв знак за долар 1474 01:41:51,115 --> 01:41:54,740 Знам, че чуваш това през цялото време 1475 01:41:54,782 --> 01:41:56,907 1476 01:41:56,949 --> 01:41:58,699 1477 01:41:58,782 --> 01:42:00,240 1478 01:42:00,324 --> 01:42:03,949 Усещам те, ъъъ 1479 01:42:04,032 --> 01:42:07,574 опитвам се да го поддържам хладен, ъъъ 1480 01:42:07,615 --> 01:42:09,532 1481 01:42:09,615 --> 01:42:11,324 1482 01:42:11,407 --> 01:42:13,365 1483 01:42:13,449 --> 01:42:16,199 1484 01:42:16,282 --> 01:42:17,365 1485 01:42:17,449 --> 01:42:20,990 1486 01:42:21,074 --> 01:42:22,532 1487 01:42:22,615 --> 01:42:26,324 Усещам те, ъъъ 1488 01:42:26,407 --> 01:42:29,907 опитвам се да го поддържам хладен, ъъъ 1489 01:42:29,949 --> 01:42:33,615 Когато правиш тези неща с мен, ъъъ 1490 01:42:33,699 --> 01:42:35,657 1491 01:42:35,740 --> 01:42:37,740 1492 01:42:37,824 --> 01:42:39,782 1493 01:42:39,824 --> 01:42:43,824